Colóquio Internacional “Imagologías ibéricas: Imágenes de la identidad y la alteridad en las relaciones luso-españolas”

Nos próximos dias 29 e 30 de novembro e 1 de dezembro de 2010, na Faculdade de Filosofia e Letras da Universidade da Extremadura, em Cáceres, terá lugar o colóquio internacional “Imagologías ibéricas: Imágenes de la identidad y la alteridad en las relaciones luso-españolas”. Este colóquio, organizado pela equipa do projeto de investigação "Imágenes de la identidad y la alteridad en las relaciones luso-españolas: Portugal-Extremadura-España”, e financiado pela Junta da Extremadura, contará com a participação de professores de várias Universidades portuguesas, francesas, espanholas, etc.

Obtenha mais informações sobre o programa do colóquio e a ficha de inscrição em: http://sites.google.com/site/imagiberia/home/imagologias-ibericas

Exposição "Imagens da Implantação da República em Portugal"

A exposição de fotografia “Imagens da Implantação da República em Portugal” estará patente até ao dia 30 de novembro, na Casa-Museu Guayasamín / Museu Pedrilla (Ronda de San Francisco, s/n, Cáceres).

A exposição é constituída fotografias cedidas pelo Arquivo Municipal de Lisboa – Núcleo Fotográfico, que traçam um percurso desde os últimos anos da monarquia até às primeiras comemorações da república.

A mostra enquadra-se no Festival de Cinema Documental da Extremadura, EXTREMA’doc, e no ciclo comemorativo do centenário da implantação da república em Portugal “Cem Anos de República (1910/2010)”, organizado pelo CLP/IC.

HORÁRIO DE ABERTURA DA CASA-MUSEU GUAYASAMÍN:

TERÇA A SEXTA: DAS 11H ÀS 14H E DAS 17H ÀS 20H
SÁBADO: DAS 11H ÀS 14H E DAS 17H ÀS 20H
DOMINGO: DAS 11H ÀS 14H

Conferência e Exposição em Badajoz

Decorreu no passado dia 17 de novembro, na Biblioteca da Extremadura, em Badajoz, a conferência do Prof. Doutor Miguel Metelo de Seixas (FCHS-ULL), intitulada “O rei D. Carlos I: uma personalidade multifacetada no ocaso da monarquia portuguesa" (o Prof. Doutor Miguel Metelo de Seixas é co-autor da obra D. Carlos de corpo inteiro, recentemente publicada).

Depois da conferência, inaugurou-se a exposição “Letras e Cores, Ideias e Autores da República”, que reúne o trabalho de 10 ilustradores portugueses contemporâneos sobre textos literários que tratam sobre temas relacionados com a república. A exposição estará patente até ao dia 30 de novembro e poderá ser visitada no horário da Biblioteca: das 9:30h às 13:30h e das 17:00h às 20:00h.

Estas atividades fazem parte do ciclo comemorativo do centenário da implantação da república em Portugal “Cem Anos de República (1910/2010)”, organizado pelo CLP/IC.

Conferências sobre a Implantação da República em Portugal

O Centro de Língua Portuguesa do Instituto Camões na UEx tem o prazer de informar que na próxima segunda-feira, dia 15 de novembro, às 17:00 horas, na Escola Oficial de Idiomas de Cáceres (C/ Gómez Becerra, 6, Cáceres), terão lugar as conferências da Prof.ª Doutora Maria Cândida Proença (“A Crise da Monarquia e a Implantação da República” ) e do Doutor Luís Farinha (“O Regime Republicano – do ímpeto inicial ao declínio e queda”).

As conferências enquadram-se no ciclo comemorativo do centenário da implantação da república em Portugal “Cem Anos de República (1910/2010)”.

(Fotografia do Arquivo Municipal de Lisboa - Núcleo Fotográfico)

Conferência sobre Literatura Portuguesa

Realizou-se hoje na Biblioteca Central da Universidade da Extremadura, em Cáceres, a conferência da Prof.ª Doutora Clara Rocha, intitulada “Orpheu e o seu legado”, e integrada no ciclo comemorativo do centenário da implantação da república em Portugal “Cem Anos de República (1910-2010)”, organizado pelo CLP/IC. Agradecemos a todos os professores e alunos a participação!

Concerto de Piano e Voz

Aqui fica uma fotografia do excelente concerto de piano e voz com Joana David e João Miguel Gonçalves, que teve lugar no passado dia 4 de novembro, no magnífico auditório do Complejo Cultural San Francisco, em Cáceres. Agradecemos a todos a assistência e o interesse!

CONFERÊNCIA DA PROF.ª DOUTORA CLARA ROCHA

Terá lugar na quarta-feira, dia 10 de novembro, às 11:00 horas, no Salón de Actos da Biblioteca Central da UEx (Cáceres), a conferência da Prof.ª Doutora Clara Rocha, intitulada "Orpheu e o seu legado".

A conferência enquadra-se no ciclo comemorativo do centenário da implantação da república em Portugal "Cem Anos de República (1910/2010)".

CONCERTO DE PIANO E VOZ

O Centro de Língua Portuguesa do Instituto Camões na UEx (Cáceres) tem o prazer de convidá-lo(a) para o CONCERTO DE PIANO E VOZ com Joana David e João Miguel Gonçalves, que terá lugar na quinta-feira, dia 4 de novembro, às 20:00 horas, no Auditório do Complejo Cultural San Francisco (Ronda de San Francisco, s/n, Cáceres). A entrada é livre.

O concerto intitula-se “Nos 100 anos da República: um olhar sobre a cultura nacional através da canção erudita portuguesa dos séculos XIX e XX” e enquadra-se no ciclo comemorativo do centenário da implantação da república em Portugal “Cem Anos de República (1910/2010)”.

Contamos com a sua presença!

(Fotografia do Arquivo Municipal de Lisboa - Núcleo Fotográfico)

CICLO "CEM ANOS DE REPÚBLICA (1910/2010)"

Está já a decorrer o ciclo comemorativo do centenário da implantação da república em Portugal "Cem Anos de República (1910/2010)". O programa é bastante variado e inclui um concerto, conferências e exposições.

PROGRAMA

18 oct. (a 19 nov.)
12:00
Exposición

“Cem Anos de República (1910/2010)”
“Cien Años de República (1910/2010)”
Paneles informativos sobre la implantación de la República en Portugal

Lugar: Hall de la Facultad de Filosofía y Letras de la UEx
Campus Universitario, Cáceres

4 nov.
20:00
Concierto de Piano y Voz

Joana David (pianista) y João Miguel Gonçalves (tenor)
“Nos 100 anos da República: um olhar sobre a cultura nacional através da canção erudita portuguesa dos séculos XIX e XX”
“En los 100 años de la república: una mirada sobre la cultura nacional a través de la canción erudita portuguesa de los siglos XIX y XX”

Lugar: Auditorio del Complejo Cultural San Francisco
Ronda de San Francisco, s/n, Cáceres

10 nov.
11:00
Conferencia

Prof.ª Doctora Clara Crabbé Rocha
“Orpheu e o seu legado”

Lugar: Salón de Actos de la Biblioteca Central de la UEx
Campus Universitario, Cáceres

15 nov.
17:00
Conferencias

Prof.ª Doctora Maria Cândida Proença
“A Crise da Monarquia e a Implantação da República”

Doctor Luís Farinha
“O Regime Republicano – do ímpeto inicial ao declínio e queda”

Lugar: Escuela Oficial de Idiomas
Calle Gómez Becerra, 6, Cáceres

17 nov.
18:00
Conferencia

Prof. Doctor Miguel Metelo de Seixas
"O rei D. Carlos I: uma personalidade multifacetada no ocaso da monarquia portuguesa"

Lugar: Biblioteca de Extremadura
Alcazaba, Plaza Ibn Marwan, s/n, Badajoz

17 nov. (a 30 nov.)
19:00
Inauguración de Exposición

“Letras e Cores, Ideias e Autores da República”
“Letras y Colores, Ideas y Autores de la República”
Trabajos de 10 ilustradores portugueses contemporáneos sobre textos literarios

Lugar: Biblioteca de Extremadura
Alcazaba, Plaza Ibn Marwan, s/n, Badajoz

18 nov. (a 30 nov.)
20:00
Inauguración de Exposición

“Imagens da Implantação da República em Portugal”
“Imágenes de la Implantación de la República en Portugal”
Fotografías del Archivo Municipal de Lisboa – Núcleo Fotográfico
(integrado en el Festival EXTREMA’doc)

(Fotografia do Arquivo Municipal de Lisboa - Núcleo Fotográfico)

NJINJIRITANE EM CÁCERES

Realizou-se ontem, dia 30 de outubro, no café Boogaloo em Cáceres, o concerto da banda portuguesa Njinjiritane, que marcou o encerramento da IX Muestra Audiovisual Internacional "EL MES MÁS CORTO". Foi uma festa animada, com muita música lusófona!

Semana de Portugal na Mostra "EL MES MÁS CORTO"

Está a decorrer a IX Mostra Audiovisual Internacional "EL MES MÁS CORTO" (www.mesmascorto.com), com o apoio do CLP/IC, que termina agora com uma semana dedicada a Portugal. Haverá várias atividades:

- Quinta-feira, dia 28/10, às 17h e às 19h, Escola Oficial de Idiomas de Cáceres: FILME “DOT.COM” (comédia), de Luís Galvão Teles.

- Sexta-feira, dia 29/10, às 19h, Biblioteca Pública de Cáceres: CURTAS-METRAGENS “DEZ ANOS DE ANIMAÇÃO” (seleção das melhores curtas-metragens de animação dos últimos dez anos em Portugal).

- Sábado, dia 30/10, às 14h, Café Boogaloo de Cáceres: CONCERTO DA BANDA DE COVERS PORTUGUESA “NJINJIRITANE” (música portuguesa, brasileira e africana, em português); haverá bar aberto de cerveja portuguesa.

A entrada é livre!

"Lusitania Express" no Canal Extremadura Radio

Começa no próximo domingo, dia 24 de outubro (das 9h às 10h), o programa "Lusitania Express" no Canal Extremadura Radio, que resulta de um convénio entre o Canal e o Instituto Camões. Os programas serão disponibilizados online na página http://radio.canalextremadura.es/programas/lusitania-express.

Jornadas da APPEX - 30 de outubro

Terão lugar no dia 30 de outubro as IV Jornadas de Língua Portuguesa e Cultura Lusófona, organizadas pela APPEX, na Facultad de Filosofia y Letras (Paraninfo), em Cáceres.

O programa será o seguinte:

9:30h – Recepção dos participantes e entrega da documentação.
10:00h – Inauguração das Jornadas.
10:30h – Da web 2.0 à web 2.0 móvel: Implicações e potencialidades na educação. Profª. Adelina Moura, Escola Secundária Carlos Amarante, Braga.
11:30h – Intervalo para café.
11:30h – Recepção de alunos finalistas do concurso Conheces Portugal? Falas Português? e percurso pelas instalações da Faculdade.
12:00h – O acordo ortográfico: Principais modificações. Profª. Drª. Otília Costa e Sousa, Escola Superior de Educação, Instituto Politécnico de Lisboa.
13:00h – El Grado en Lenguas y Literaturas Modernas (portugués). Profª. Drª. Mª Jesús Fernández / Profª. Drª. Iolanda Ogando, Universidad de Extremadura.
14:00h – Almoço.
16:00h – Final do concurso Conheces Portugal? Falas Português?
16:30h – Assembleia da APPEX.
18:30h – Entrega de prémios do concurso e fechamento das Jornadas.

Mais informações através do email: appex.dir@gmail.com.

Programa de atividades da Prof.ª Otília Costa e Sousa em Cáceres

A Prof.ª Otília Costa e Sousa, da Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico de Lisboa, estará em Cáceres de 25 a 30 de outubro de 2010 para realizar diversas atividades:

• Seminário para os investigadores do Grupo LEPOLL (aberto a outros investigadores): "Português L2: o papel da literatura no ensino da língua". Sala de seminário do Departamento de Lenguas Modernas y Literaturas Comparadas, dia 26 de outubro, das 12h. às 14h.

• Conferência de livre acesso: "Da língua como representação e meio de acção".
Salón de Grados, dia 28 de outubro, das 12h. às 13h.

• Conferência (IV Jornadas APPEX): "O acordo ortográfico: Principais modificações".
Paraninfo, dia 30 de outubro, 12h.

Todas as atividades terão lugar na FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS, Campus Universitario, Cáceres.

Conto do Dia - A Prova dos Pássaros

A Prova dos Pássaros

O Professor viu com desgosto a rapariga aproximar-se empurrando aquele terrível carrinho. Na verdade, alguém da família do bebé - um homem por certo - havia aplicado uma espécie de traga-areia à frente das rodas, o que permitia que ela o fizesse deslizar com extrema facilidade mesmo nos locais ondulados. Sobre o assento do carrinho, um antigo modelo que deveria ter pertencido a um outro bebé agora já homem, a criança de tenra idade abanava a cabeça com os olhos fechados. Mãe e criança ainda exalavam um cheiro repelente a parto e amamentação. Ora ele que tinha posto os óculos de ver ao longe para contar os pássaros, sentindo aquele cheiro sanguíneo a carne tenra, era obrigado a parar.

(...)

in Lídia Jorge - A Prova dos Pássaros, Lisboa, Dom Quixote.

Esta é uma das obras disponíveis na Biblioteca do Centro de Língua Portuguesa do Instituto Camões em Cáceres. Se quer ler mais textos deste autor visite-nos!

VIII Mostra Portuguesa em Espanha

Decorre entre outubro e novembro em Espanha a VIII Mostra Portuguesa, organizada pela Embaixada de Portugal em Madrid, pelo Instituto Camões, pelo Ministério da Cultura e pela Câmara Municipal de Madrid, que visitará este ano 8 cidades, para além de Madrid, entre as quais se incluem Cáceres e Badajoz. A Mostra aposta nesta edição no novo fado, na gastronomia e na recuperação do património teatral, num programa que vai da música ao cinema, passando pelo teatro, pela literatura, pela fotografia, pela gastronomia, etc.
Conheça o programa da VIII Mostra Portuguesa em www.mostraportuguesa.es

ÁGORA 2010

De 18 a 24 de outubro, Badajoz recebe mais uma edição de "Ágora. O Debate Peninsular". Conheça o programa em: http://www.agoraextremadura.es/.

Conto do Dia - Marido e Outros Contos

Marido

Salve, Regina, mater misericordiae, vita, dulcedo, spes, imensa doçura, salva e vem.
Vem e abafa a vida, a roupa, a sala e o fogão, abafa a espera com teu doce bafo. Ampara a vela, acende o fósforo, concentra o ar, protege da aragem a chama da vela até ele vir. Abafa o som, protege o som da ira dos inquilinos até ele tocar. Esconde-te invisível, acocora-te, vita, advocata, mãe suprema, minha Regina, para que não me deslargues, não desesperes, não me desconfines. Porque esperas? Abre as asas e protege já, protege de seguida, protege contínuo, sem intervalo, sem desfalecimento.
Protege desde hoje, desde ontem, desde as duas, desde as dez da noite, desde as cinco, protege baixo, protege alto, protege depois, protege ora, dentro de dez minutos, daqui a duas horas, protege à tarde, et nunc, et sempre, et amanhã, et seculorum, bem como agora e na hora da nossa morte, ámen.

(...)

in Lídia Jorge - Marido e Outros Contos, Lisboa, Dom Quixote.

Esta é uma das obras disponíveis na Biblioteca do Centro de Língua Portuguesa do Instituto Camões em Cáceres. Se quer ler mais textos deste autor visite-nos!

Conto do Dia - A Instrumentalina

A Instrumentalina

Nunca se sabe o que uma viagem pode trazer ao íntimo do coração. Como se o tempo de repente dum outro modo fluísse, ou mesmo a qualidade da sua hora mudasse, e uma coisa perdida aparecesse, uma dúvida se quebra, um amor acaba, e outro que nunca se tinha imaginado, de repente, nasce. Objectos que sempre tivemos por separados atam as pontas, imagens que bóiam nas nossas vidas sem ligação juntam-se e criam uma nova sequência com sentido. Outras vezes a clarividência da distância torna-se tão luminosa que se vê o fim do fim, e deseja-se regressar, ainda que não seja a lugar nenhum. Foi por altura duma deslocação que por acaso se havia transformado em viagem. Então, subitamente, aquela cidade estendida e empinada à beira do Lago Ontário, para onde o destino de ocasião me havia levado, ainda tinha palhetas de gelo, e trouxe-me de volta, provinda de muito longe, a Instrumentalina.

(...)

in Lídia Jorge - A Instrumentalina, Lisboa, Publicações Dom Quixote.

Esta é uma das obras disponíveis na Biblioteca do Centro de Língua Portuguesa do Instituto Camões em Cáceres. Se quer ler mais textos deste autor visite-nos!

Cem Anos de República

Celebra-se hoje em Portugal o centenário da implantação da República. O Centro de Língua Portuguesa do Instituto Camões na UEx está a programar para novembro um Ciclo Comemorativo que contará com diversas atividades (conferências, concertos, exposições), de forma a assinalar este momento tão importante da história de Portugal.

Fotografia do Arquivo Municipal de Lisboa - Núcleo Fotográfico.