Bem-vindo ao blogue do Centro de Língua Portuguesa do Camões, IP na Universidade da Extremadura /Cáceres

Bienvenido al blog del Centro de Lengua Portuguesa del Camões, IP en la Universidad de Extremadura /Cáceres




26/10/20

Apresentação do livro "A projeção internacional do espanhol e do português: o potencial da proximidade linguísitica"

 

Na próxima quarta-feira, 28 de outubro, pelas 11:30 (hora de Madrid), será apresentado o livro 'A projeção internacional do espanhol e do português: o potencial da proximidade linguísitica'.

A apresentação será online  através da seguinte ligação do youtube: https://youtu.be/l8gemaloHgQ


20/10/20

Jornadas de Atualização Docente de Português - Cáceres


Sabendo que a área da fonética da Língua Portuguesa é uma das que oferece maiores dificuldades aos aprendentes hispanofalantes, torna-se necessário dotar os professores de explicações/classificações contrastivas entre os sistemas fonológicos português e espanhol, assim como de novas estratégias e metodologias didáticas que contribuam para uma mais eficaz aprendizagem ao nível das realizações e produções fonéticas, considerando também a acentuação, a entoação e a prosódia.

Assim, o Camões, Instituto da Cooperação e da Língua, IP, através da Coordenação de Ensino Português em Espanha e Andorra e do Centro de Língua Portuguesa na Universidade da Estremadura, em Cáceres, em colaboração com o Centro de Professores e Recursos de Cáceres, organiza a formação “O ensino da fonética e da oralidade em PLE/PL2”, nos dias 3, 4, 10 e 18 de novembro, das 17h00 às 19h00.

Esta formação tem como objetivos responder às necessidades de atualização didática no ensino da fonética do Português, aprofundar o conhecimento da fonética do Português europeu, partilhar materiais didáticos e práticas de ensino/ aprendizagem da fonética e trocar experiências didáticas no âmbito do ensino da fonética do Português.


Programa 👈

Faça a sua inscrição aqui até dia 30 de outubro.



15/10/20

Manuel da Fonseca

 

(1911 – 1993)

Biografia

Manuel da Fonseca nasceu em 15 de Outubro de 1911, em Santiago do Cacém, e aí se manteve até completar a instrução primária. Desde muito cedo se iniciou no mundo da leitura, por influência do pai. Na escola, cultivava a paixão pela escrita.

A continuação dos estudos levou-o a Lisboa onde frequentou o colégio Vasco da Gama, o Liceu Camões e a Escola Lusitânia e, mais tarde, a Escola de Belas Artes. 

Teve os primeiros empregos no comércio e na indústria. Apesar de muito ocupado, (amante do toureio e do desporto), jogou futebol, interessou-se pela espada e florete, chegando a ganhar um campeonato de boxe.

Em 1925, publicou num semanário de província os seus primeiros versos e narrativas.


Neo-realismo português

Nome maior do neo-realismo português, Manuel da Fonseca afirma-se na literatura como romancista, poeta e cronista, começando a sua actividade literária, muito jovem, como colaborador de jornais e revistas – O Pensamento, Vértice, O Diabo, Seara Nova, Sol Nascente - contribuindo com crónicas e contos. Como cenário do que escrevia estava o Alentejo, as suas gentes, as suas vidas, as suas lutas. Toda a sua obra é atravessada pelo Alentejo e pelo povo.

Fez parte do grupo do Novo Cancioneiro, tendo então uma intervenção social e política muito importante, retratando o povo, a sua vida, as suas misérias e as suas riquezas, exaltando-o.

O primeiro livro de poemas de Manuel da Fonseca, Rosa dos Ventos, e Planície, publicados respectivamente
nos anos 1940 e 1941, são os primeiros passos da poesia neo-realista. A publicação de “Rosa dos Ventos” em 1940, altura em que o neo-realismo na poesia não conseguira ultrapassar a inconsistência de algumas tentativas exploratórias, veio viabilizar uma alternativa ao presencismo dominante”.
 Da sua obra como romancista destacam-se Cerromaior (1943) e Seara do Vento (1958), duas das obras que melhor representam o neo-realismo português.

Escreveu vários contos: Aldeia Nova (1942), O Fogo e as Cinzas (1951), Um Anjo no Trapézio (1968) e Tempo de Solidão (1973) são os principais.


 

Fonte: Jornal Tornado

08/10/20

Cursos a distância do Camões I.P.



Informa-se que o período de candidatura para os cursos a distância do Camões I.P. (1.º semestre 2020/2021) está aberto até dia 18 de outubro (inclusive). Poderão encontrar informações complementares em https://www.instituto-camoes.pt/activity/servicos-online/ensino-a-distancia 

Os cursos disponíveis para esta edição de outubro 2020 são os seguintes:

 

ENSINO (edições semestrais)

§  Didática do Português Língua de Herança: https://www.instituto-camoes.pt/activity/servicos-online/ensino-a-distancia/formacao-continua-de-professores/didatica-do-portugues-lingua-de-heranca-pt

§  Tecnologias Móveis para o Ensino de Português L2https://www.instituto-camoes.pt/activity/servicos-online/ensino-a-distancia/formacao-continua-de-professores/tecnologias-moveis-para-o-ensino-de-portugues-l2-pt

§  O vídeo como dispositivo pedagógico e possibilidades de utilização didática: https://www.instituto-camoes.pt/activity/servicos-online/ensino-a-distancia/formacao-continua-de-professores/o-video-como-dispositivo-pedagogico-e-possibilidades-de-utilizacao-didatica-producao-e-edicao-de-conteudos-audiovisuais

§  Cinema e Vídeo - Desconstruções Pedagógicas: https://www.instituto-camoes.pt/activity/servicos-online/ensino-a-distancia/formacao-continua-de-professores/cinema-e-video-desconstrucoes-pedagogicas

§  Promoção da Leitura na Era Digitalhttps://www.instituto-camoes.pt/activity/servicos-online/ensino-a-distancia/formacao-continua-de-professores/promocao-da-leitura-na-era-digital-pt

§  Ensino de Línguas Baseado em Tarefas: princípios fundamentais e implementação em sala de aula (novohttps://www.instituto-camoes.pt/activity/servicos-online/ensino-a-distancia/formacao-continua-de-professores/ensino-de-linguas-baseado-em-tarefas-principios-fundamentais-e-implementacao-em-sala-de-aula

§   Aprendizagem e Ensino de Português Língua Não Maternahttps://www.instituto-camoes.pt/activity/servicos-online/ensino-a-distancia/formacao-continua-de-professores/aprendizagem-e-ensino-de-portugues-lingua-nao-materna-pt

 

CULTURA (edições semestrais)

§  Subalternidades no Atlântico Sul (novo): https://www.instituto-camoes.pt/activity/servicos-online/ensino-a-distancia/cursos-de-especializacao/subalternidades-no-atlantico-sul

§  Portugal: Memórias do fim do império (novo): https://www.instituto-camoes.pt/activity/servicos-online/ensino-a-distancia/cursos-de-especializacao/portugal-memorias-do-fim-do-imperio

 

CURSOS DE PORTUGUÊS PARA FINS ESPECÍFICOS (edições semestrais)

§  Introdução ao Português Jurídico: https://www.instituto-camoes.pt/activity/servicos-online/ensino-a-distancia/portugues-para-fins-especificos/introducao-ao-portugues-juridico

§   Português para Negócios: https://www.instituto-camoes.pt/activity/servicos-online/ensino-a-distancia/portugues-para-fins-especificos/portugues-para-negocios

§   Português para Hotelaria: https://www.instituto-camoes.pt/activity/servicos-online/ensino-a-distancia/portugues-para-fins-especificos/portugues-para-hotelaria

 

COOPERAÇÃO PARA O DESENVOLVIMENTO  (edições semestrais)

§   Introdução à Cooperação Internacional para o Desenvolvimento: https://www.instituto-camoes.pt/activity/servicos-online/ensino-a-distancia/cursos-de-especializacao/introducao-a-cooperacao-internacional-para-o-desenvolvimento

§   Boa Governação, Cidadania e Direitos Humanos: https://www.instituto-camoes.pt/activity/servicos-online/ensino-a-distancia/cursos-de-especializacao/introducao-a-cooperacao-internacional-para-o-desenvolvimento-2

 

TRADUÇÃO E INTERPRETAÇÃO (edições semestrais)

§  Tradução e Tecnologias de Informação Linguística: https://www.instituto-camoes.pt/activity/servicos-online/ensino-a-distancia/cursos-de-especializacao/traducao-e-tecnologias-de-informacao-linguistica

 

CURSOS DE PORTUGUÊS PARA ESTRANGEIROS (edições mensais)

§  Português para Estrangeiros, nível A1 (Básico): https://www.instituto-camoes.pt/activity/servicos-online/ensino-a-distancia/cursos-gerais-de-portugues/basico/portuguese-for-foreigners-level-a1-basico

§  Português para Estrangeiros, nível A1 (Premium): https://www.instituto-camoes.pt/activity/servicos-online/ensino-a-distancia/cursos-gerais-de-portugues/premium/portugues-para-estrangeiros-nivel-a1-premium

§  Português para Estrangeiros, nível A2 (Básico): https://www.instituto-camoes.pt/activity/servicos-online/ensino-a-distancia/cursos-gerais-de-portugues/basico/portuguese-for-foreigners-level-a2-basico-2

§  Português para Estrangeiros, nível A2 (Premium): https://www.instituto-camoes.pt/activity/servicos-online/ensino-a-distancia/cursos-gerais-de-portugues/premium/portugues-para-estrangeiros-nivel-a2-premium-3

§  Português para Estrangeiros, nível B1 (Básico): https://www.instituto-camoes.pt/activity/servicos-online/ensino-a-distancia/cursos-gerais-de-portugues/basico/portugues-para-estrangeiros-nivel-b1-basico

§  Português para Estrangeiros, nível B1 (Premium): https://www.instituto-camoes.pt/activity/servicos-online/ensino-a-distancia/cursos-gerais-de-portugues/premium/portugues-para-estrangeiros-nivel-b1-premium

§  Português para Estrangeiros, nível B2 (Básico): https://www.instituto-camoes.pt/activity/servicos-online/ensino-a-distancia/cursos-gerais-de-portugues/basico/portugues-para-estrangeiros-nivel-b2-basico

§  Português para Estrangeiros, nível B2 (Premium): https://www.instituto-camoes.pt/activity/servicos-online/ensino-a-distancia/cursos-gerais-de-portugues/premium/portugues-para-estrangeiros-nivel-b2-premium

§  Português para Estrangeiros, nível C1 (Básico): https://www.instituto-camoes.pt/activity/servicos-online/ensino-a-distancia/cursos-gerais-de-portugues/basico/portugues-para-estrangeiros-nivel-c1-basico

§  Português para Estrangeiros, nível C1 (Premium): https://www.instituto-camoes.pt/activity/servicos-online/ensino-a-distancia/cursos-gerais-de-portugues/premium/portugues-para-estrangeiros-nivel-c1-premium

 

CURSOS DE PORTUGUÊS PARA ESTRANGEIROS (edições semestrais)

§  Português para Hispanofalantes, nível A1/A2: https://www.instituto-camoes.pt/activity/servicos-online/ensino-a-distancia/cursos-gerais-de-portugues/premium/portugues-para-hispanofalantes-nivel-a1-a2