Bem-vindo ao blogue do Centro de Língua Portuguesa do Camões, IP na Universidade da Extremadura /Cáceres

Bienvenido al blog del Centro de Lengua Portuguesa del Camões, IP en la Universidad de Extremadura /Cáceres




24/12/12

Boas Festas!


Informamos que o CLP/C está encerrado entre o dia 21 de dezembro de 2012 e o dia 7 de janeiro de 2013, reabrindo no dia 8 de janeiro de 2013.

A equipa do CLP/C deseja  a todos os usuários e amigos um Feliz Natal e um ótimo 2013!
Esperamos pela sua visita!

16/12/12

Exposição de Livros Portugueses



Entre os dias 17 e 20 de dezembro de 2012, a Traz-Traz - Serviços Raianos organiza, com a colaboração do Instituto de Línguas Modernas - ILM da UEx, uma exposição e venda de livros portugueses e de objetos típicos de Portugal.
Esta exposição e venda de livros pode ser visitada entre o dia 17 e 20 de dezembro, das 16h às 22h, nas  instalações do Instituto de Línguas Modernas - ILM, local onde funciona o CLP/C de Cáceres que apoia este evento. 
Nos dias 18 e 19 estará presente o professor e escritor português Aragonês Marques, para assinatura do seu livro: Retratos de Gente em Procissão.

25/11/12


O CLP/C estará fechado  entre os dias 26 e 30 de novembro devido à realização dos exames de avaliação de português língua estrangeira - CAPLE.

Estaremos abertos, no horário habitual, a partir de segunda-feira dia 3 de dezembro.


11/09/12

Exames Internacionais de Português Língua Estrangeira - Novembro



O Centro de Língua Portuguesa do Instituto Camões em Cáceres tem o prazer de informar que, até ao dia 4 de outubro, estão abertas as inscrições para a realização dos exames de avaliação de Português Língua Estrangeira (época de novembro).

Consulte a Convocatória e imprima a Ficha de Inscrição no seguinte site da UEx:

Obtenha mais informações sobre cada exame na página do
CAPLE (Centro de Avaliação de Português Língua Estrangeira):  http://ww3.fl.ul.pt/caple/

Reabertura do CLP/IC

O Centro de Língua Portuguesa do Instituto Camões na UEx (Cáceres) estará aberto durante o mês de setembro de segunda a sexta, das 9h às 13h. Em outubro, voltará a abrir em horário de tarde.

Convidamos todos os nossos usuários a fazerem uma visita ao CLP/IC, para conhecerem as novidades da Biblioteca/Mediateca. Para além de livros sobre temas diversos, temos também vários filmes e discos de música à disposição.

Até breve!

10/07/12

PERÍODO DE FÉRIAS DE VERÃO


O CLP/IC em Cáceres irá encerrar no próximo dia 20 de julho e só voltará a abrir a partir de setembro/outubro, com um(a) novo(a) responsável.

Estão convidados a visitar-nos durante estas semanas, de segunda-feira a sexta-feira, das 9:30h às 13:30h, para requisitar material para o período de verão.

Aproveitamos para desejar a todos umas excelentes férias!

21/06/12

Instituto de Línguas Modernas da UEx

Consulte aqui os prazos de matrícula nos cursos de línguas oferecidos pelo ILM!



PLAZOS DE MATRÍCULA. Curso Académico 2012-2013

JUNIO
  • Alumnos de nuevo ingreso: del 4 al 22 de junio de 2012, ambos inclusive, en horario de 08:30 a 14:30 horas
  • Antiguos alumnos del ILM: del 28 de junio al 6 de julio de 2012, ambos inclusive, en horario de 08:30 a 14:30 horas
SEPTIEMBRE
  • Alumnos de nuevo ingreso (en el caso de quedar plazas vacantes): del 3 al 14 de septiembre, ambos inclusive, en horario de 08:30 a 14:30 horas.
  • Antiguos alumnos del ILM: del 17 al 21 de septiembre, ambos inclusive, en horario de 08:30 a 14:30 horas. 

15/06/12

AGRADECEMOS A TODOS A PRESENÇA!

Realizou-se ontem, no Centro Cultural Capitol, o Concerto de Fado de Cláudia Madur, com Mário Henriques e Daniel Paredes, ao qual assistiram 400 pessoas. Agradecemos a todos a presença!








05/06/12

Concerto de Fado de Cláudia Madur


Concurso de Fotografia PORTUGAL: TRADIÇÃO E MODERNIDADE - 1.º Prémio

O júri do Concurso de Fotografia PORTUGAL: TRADIÇÃO E MODERNIDADE deciciu atribuir o 1.º Prémio à fotografia "Família portuguesa debaixo da Ponte de D. Luís", de José Luis Santiago Gordillo.



Concurso de Fotografia PORTUGAL: TRADIÇÃO E MODERNIDADE - 2.º Prémio

O júri do Concurso de Fotografia PORTUGAL: TRADIÇÃO E MODERNIDADE deciciu atribuir o 2.º Prémio à fotografia "Depois da Garraiada (Figueira da Foz, Queima das Fitas de Coimbra 2012)", de Álvaro Castaño Portillo.



Concurso de Fotografia PORTUGAL: TRADIÇÃO E MODERNIDADE - 3.º Prémio

O júri do Concurso de Fotografia PORTUGAL: TRADIÇÃO E MODERNIDADE deciciu atribuir o 3.º Prémio à fotografia "Rua de Monsanto", de Francisco Barrena García.



Concurso de Fotografia PORTUGAL: TRADIÇÃO E MODERNIDADE - Menção Honrosa

O júri do Concurso de Fotografia PORTUGAL: TRADIÇÃO E MODERNIDADE deciciu atribuir uma Menção Honrosa à fotografia "O prédio de D. Paulinha", de Honorio Castellano García.



21/05/12

IV Jornadas de Atualização Docente de Português











Documentos QuaREPE

Na sequência das IV Jornadas de Atualização Docente de Português, deixamos AQUI a referência para a página do Ministério da Educação português onde poderá encontrar mais informações sobre o QuaREPE.

17/05/12

Cancelamento da palestra "Camões en la voz de Neruda"

Lamentamos informar que a palestra da Prof.ª María Isabel López, "Camões en la voz de Neruda", que estava prevista para a próxima segunda-feira, às 12h, no âmbito das Jornadas de Cultura Lusófona, teve de ser cancelada, por motivos alheios à nossa vontade.

IV Jornadas de Atualização Docente de Português "Portugal Contemporâneo e Didática de PLE"

Terão lugar nos dias 18 e 19 de maio, no Hotel Extremadura, em Cáceres, as IV Jornadas de Atualização Docente de Português "Portugal Contemporâneo e Didática de PLE", organizadas pelo CPR de Cáceres com o apoio do CLP/IC. Apesar de só se poderem inscrever formalmente os professores associados ao CPR, a entrada é livre (embora seja limitada ao espaço existente).



Sessão "Contos e Lendas Populares do Mundo Lusófono" com M. Margarida Pereira-Müller



14/05/12

HOJE: "Contos e Lendas Populares do Mundo Lusófono"

Terá lugar hoje, às 19:00h, no Auditório da Biblioteca Pública de Cáceres, a sessão "Contos e Lendas Populares do Mundo Lusófono", com a escritora e contadora de histórias M. Margarida Pereira-Müller.


M. Margarida Pereira-Müller, alentejana de nascimento, considera que viajar é uma razão de viver. Gosta de conhecer as lendas dos locais onde está e de sentir o mundo com todos os sentidos, incluindo o do paladar. De regresso a casa, recria os sabores experimentados. Dos seus livros de cozinha e gastronomia, cinco já foram distinguidos com os internacionais “Gourmand World Cookbook Awards”. É também autora de livros infantis, entre os quais se destacam Os Mais Belos Contos Tradicionais da Lusofonia e Contos e Lendas do Mundo, que fazem parte do Plano Nacional de Leitura português. Acaba de publicar Contos Populares de Angola.


«Ao longo do tempo, o conto é o meio mais poderoso de transmissão de informação, especialmente em sociedades predominantemente orais ou em grupos com pouco literacia. Desde sempre houve lendas e contos populares em todos os países e em todas as culturas do mundo. Muitas das histórias tradicionais que conhecemos e que pensamos ser portuguesas ou europeias, vamos também encontrá-las noutras partes do mundo, contadas dum modo muito idêntico.»

08/05/12

Concurso de Fotografia "Portugal: Tradição e Modernidade"


Regulamento
CONCURSO DE FOTOGRAFIA
PORTUGAL: TRADIÇÃO E MODERNIDADE

JORNADAS DE CULTURA LUSÓFONA
MAIO DE 2012

O Concurso de Fotografia PORTUGAL: TRADIÇÃO E MODERNIDADE é uma iniciativa organizada pelo Centro de Língua Portuguesa do Instituto Camões na Universidade da Extremadura (Cáceres).

1.º (Participantes)
O concurso é aberto a todos os interessados (exceto membros do júri).

2.º (Tema)
a) O tema do concurso é "PORTUGAL: TRADIÇÃO E MODERNIDADE".
b) Serão aceites fotografias de Portugal (de paisagens, monumentos, festas, pessoas, objetos, etc.), que de alguma forma se relacionem com o tema do concurso.

3.º (Trabalhos)
a) Os trabalhos poderão ser a cores e/ou a preto e branco.
b) Cada participante pode apresentar a concurso no máximo 3 trabalhos originais.
c) Os trabalhos deverão ser apresentados em formato digital.

4.º (Prazo de entrega)
a) Os trabalhos poderão ser enviados até ao dia 31 de maio, às 24:00 horas, por email para clpcaceres@portugalmail.pt, com o assunto “CONCURSO DE FOTOGRAFIA”.
b) No email, o participante deverá indicar o nome, a idade, a profissão, a morada, o número de telefone e o(s) título(s) da(s) fotografia(s).

5.º (Júri)
a) O júri será constituído por 3 elementos, um dos quais fotógrafo profissional.
b) A decisão do júri é final e irrevogável.

6.º (Prémios)
Os prémios a atribuir são os seguintes:
§   1º Prémio: Uma gramática, um dicionário, cinco livros em português e um CD.
§   2º Prémio: Uma gramática, um dicionário e três livros em português.
§   3º Prémio: Uma gramática, um dicionário e um livro em português.

7.º (Divulgação)
a) Os resultados serão divulgados por email e através do blogue do CLP/IC (www.centrolenguaportuguesacc.blogspot.com) no dia 5 de junho.
b) Os participantes autorizam o CLP/IC a utilizar as imagens para qualquer fim relacionado com as atividades do Centro, sendo sempre salvaguardada a autoria das mesmas.


"Luís de Camões: Um Nome Vivo" em Cáceres

A peça de teatro "Luís de Camões: Um Nome Vivo", com Crestina Martins e Tiago Regueiras, foi ontem apresentada, às 18:00h, no Instituto de Línguas Modernas da Universidade da Extremadura.

NÃO PERCAM AS PRÓXIMAS APRESENTAÇÕES DE "LUÍS DE CAMÕES: UM NOME VIVO" NA EXTREMADURA:

MÉRIDA
8 de maio, 21:00h
Centro Cultural Alcazaba (Calle John Lennon, 5)

MONTIJO
9 de maio, 18:00h
“Sala de Usos Múltiples” da Escola Oficial de Idiomas do Montijo (Avenida El Progreso, s/n)

VILLANUEVA DE LA SERENA
10 de maio, 20:00h
Casa da Cultura de Villanueva de la Serena (Calle Carrera, 34)






06/05/12

Ciclo de Cinema Português na Filmoteca da Extremadura


A Filmoteca da Extremadura organiza, com o apoio do CLP/IC, um Ciclo de Cinema Português, que poderá ser acompanhado em Cáceres, Mérida e Badajoz.
Consulte o programa aqui (www.filmotecaextremadura.com).

VIII Maratona de Leitura em Cáceres

Realizou-se no passado dia 3 de maio, em Cáceres, a VIII  Maratona de Leitura em Língua Portuguesa, na qual participaram mais de 100 leitores!
Esta atividade assinalou a recente classificação do fado como Património Imaterial da Humanidade e celebrou o Dia da Língua Portuguesa, através da leitura de letras de fados e de poemas musicados.
Agradecemos ao trio musical "Fado a Três" e a todos os que participaram o ânimo e a boa disposição com que cantaram, leram e ouviram os textos em língua portuguesa!
Visitem a página do IMJ no Facebook com fotografias de TODOS os participantes!








04/05/12

Peça de Teatro "LUÍS DE CAMÕES: UM NOME VIVO"




Temos o prazer de informar que, no âmbito das Jornadas de Cultura Lusófona organizadas pelo CLP/IC em colaboração com várias entidades, será apresentada na próxima semana, na Extremadura, a peça de teatro “LUÍS DE CAMÕES: UM NOME VIVO”, com Crestina Martins e Tiago Regueiras.

CÁCERES
7 de maio, 18:00h
Instituto de Línguas Modernas da UEx em Cáceres (Avenida Virgen de la Montaña, 14)

MÉRIDA
8 de maio, 21:00h
Centro Cultural Alcazaba (Calle John Lennon, 5)

MONTIJO
9 de maio, 18:00h
“Sala de Usos Múltiples” da Escola Oficial de Idiomas do Montijo (Avenida El Progreso, s/n)

VILLANUEVA DE LA SERENA
10 de maio, 20:00h
Casa da Cultura de Villanueva de la Serena (Calle Carrera, 34)

Esta peça é uma tragicomédia na qual se conta a história do grande poeta da língua portuguesa e se apresentam excertos de algumas das suas obras. Leonor, uma jornalista fracassada, tem a sorte de encontrar o túmulo perdido de Luís de Camões, onde dá de caras com o fantasma do poeta, que lhe fala das suas paixões, tristezas, erros, batalhas, misérias, etc. Um amor que nasce entre dois desconhecidos? Ou renasce?

 “Camões não é um túmulo perdido
Num passado senil
Que não o cite em vão quem desconhece
Que cita um nome vivo.”
                                               Gastão Cruz


26/04/12

APRESENTAÇÃO DO LIVRO "O CAVALEIRO DE OLIVENÇA"


"Na próxima sexta-feira, 27 de abril, pelas 19 horas, terá lugar, no Museu Etnográfico González Santana, a apresentação do livro O cavaleiro de Olivença. O ato é organizado pela associação cultural Além Guadiana e conta com a colaboração da Câmara Municipal de Olivença e do Museu Etnográfico.

O cavaleiro de Olivença é o novo romance histórico do romancista João Paulo Oliveira e Costa, professor catedrático e doutor em História pela Universidade de Lisboa, bem como diretor do Centro de História Além-Mar. É autor de diversas publicações, como uma biografia de Manuel I e os romances históricos O império dos pardais e O fio do tempo, e este novo trabalho, o último de uma trilogia dedicada “aos amigos do rei”, gira em torno da figura de Joana a Louca. A ficção é construída em volta de uma história de amor entre essa rainha e um misterioso “cavaleiro de Olivença”, com as relações entre Portugal e Espanha como pano de fundo.

A apresentação será precedida por uma introdução histórica sobre a Olivença do século XVI, a cargo da historiadora Emilia Albuquerque. Além disso, serão colocados à venda exemplares do livro assinados pelo autor. Este ato desenvolve-se no quadro da Feira do Livro desta localidade, que se celebrará ao longo da semana no adro de Santa Maria do Castelo."

VIII Maratona de Leitura em Língua Portuguesa de Cáceres


A VIII Maratona de Leitura em Língua Portuguesa de Cáceres realiza-se no próximo dia 3 de maio, entre as 16:30h e as 19:30h, no coreto (“bombo de la música”) do Paseo de Cánovas.

Este ano, a Maratona será dedicada ao fado, tendo em conta a sua recente classificação como Património Imaterial da Humanidade, pelo que serão lidos livremente poemas cantados em fados e haverá também uma atuação do grupo “Fado a Três”.

No mesmo dia, às 20:30h, será projetado na Filmoteca de Extremadura, em Cáceres, o filme “Fados”, de Carlos Saura.

Junte-se a nós e venha ler (ou cantar!) o seu fado preferido!