Bem-vindo ao blogue do Centro de Língua Portuguesa do Camões, IP na Universidade da Extremadura /Cáceres

Bienvenido al blog del Centro de Lengua Portuguesa del Camões, IP en la Universidad de Extremadura /Cáceres




17/03/16

Tradições de Páscoa em Portugal

 
As tradições da Páscoa em Portugal são variadas e bastante populares. Entre elas destacam-se quatro:

Compasso
A limpeza da casa na Páscoa é famosa de norte a sul do país. Nesta altura limpam-se e caiam-se as casas (em certas zonas) para receber a visita pascal, o Compasso, que simboliza a entrada de Jesus Cristo no lar, com a bênção do padre que benze a casa e todos os que ali habitam.
A mesa costuma conter amêndoas, doces da Páscoa e vinho do Porto para oferecer aos constituintes do Compasso.

Jejum
Na Quaresma, no tempo antes da Páscoa, é altura de jejum: evita-se comer carne às sextas-feiras, por respeito a Jesus Cristo que foi crucificado numa sexta-feira. Mas o domingo de Páscoa já é dia de festa e ressurreição, voltando-se a comer carne como cabrito ou borrego, à imagem dos tempos antigos.

Procissões
Entre os cristãos, a semana anterior à Páscoa é a Semana Santa, com início no domingo de Ramos, que assinala a entrada de Jesus em Jerusalém. É então tradição fazer procissões nesta altura, com diferentes tipos de procissões pelo país fora.
Em Braga, na Semana Santa, existe, entre outras, a procissão em que a imagem de Nossa Senhora é transportada por uma burrinha - a Procissão da Burrinha. E em São Brás de Alportel (Algarve) realiza-se uma procissão de flores (Procissão das Tochas Floridas no domingo de Páscoa). As tochas são compostas por flores do campo e são carregadas sobretudo por homens que cantam em despique: "Ressuscitou como disse, Aleluia, Aleluia, Aleluia"
Em muitas localidades celebra-se também a Semana Santa com procissões de velas à noite, ou com representações teatrais da condenação e martírio de Cristo.
No Alentejo, em Castelo de Vide, além das procissões benzem-se os borregos e fazem-se chocalhadas, com as pessoas a sair à rua com chocalhos, guizos e sinos.

Ofertas
Uma tradição popular da Páscoa em Portugal é oferecer uma prenda aos afilhados. Os padrinhos e madrinhas costumam oferecer um folar aos afilhados (ou pão-de-ló, amêndoas ou dinheiro), que por sua vez devem entregar no domingo de Ramos um ramo de oliveira ao padrinho ou um ramo de violetas à madrinha.
A tradição de oferecer estende-se também a familiares e a pessoas das quais se gosta, resultando em grandes trocas de amêndoas e folares.
O bolo folar simboliza a amizade e a reconciliação. Ele pode conter ovos, que é um dos símbolos da Páscoa, já que simbolizam a vida e a fertilidade.
 
 

15/03/16

VIII Jornadas de atualização docente de português


O Centro de Língua Portuguesa do Instituto Camões/IP informa que as VIII Jornadas de Atualização Docente de Português terão lugar nos dias 8 e 9 de abril, no CPR de Cáceres, subordinadas ao tema: "Ferramentas WEB 2.0 ao serviço das aprendizagens em PLE/PL2".

Estas Jornadas são organizadas pelo CPR de Cáceres em colaboração com o Centro de Língua Portuguesa/Camões IP na Universidade de Extremadura e com a Coordenação do Ensino de Português em Espanha e Andorra. Embora só se possam inscrever formalmente os professores associados ao CPR, a entrada é livre, estando a participação limitada a 50 pessoas.
As inscrições estão abertas até 6 de abril de 2016 através de http://inscripciones.educarex.es/
 

 

14/03/16

A ponte 25 de Abril de Lisboa comemora 50 anos

O desejo era antigo.
Datava de 1876 o primeiro projeto de uma travessia sobre o Tejo. Na altura foi Miguel Pais, respeitado engenheiro, quem propôs uma arrojada construção entre o Grilo e o Montijo, que era já coisa ambiciosa, com dois tabuleiros para permitir rodovia e ferrovia. Os setenta e cinco anos seguintes foram passados entre projetos aventureiros de túneis ou pontes de enormes dimensões e burocracias que embatiam sempre contra os custos de tais ideias. Só na década de cinquenta do século XX, quando já era óbvio o potencial e o atraso da região sul, se decidiu enfim pela construção.
Teve como inspiração a Golden Gate de São Francisco, construída 25 anos antes e uma referência mundial no capítulo das pontes suspensas.
A ponte chamada Salazar na inauguração acompanhou os sinais dos tempos e em 1974 passou a chamar-se 25 de abril, mas muitos continuam a chamar-lhe simplesmente Ponte sobre o Tejo. Foi vítima do seu próprio sucesso: criada para estimular o desenvolvimento da margem sul e permitir a expansão de Lisboa, não durou trinta anos até ficar desatualizada graças ao enorme fluxo rodoviário que a atravessava diariamente. Primeiro optou-se por uma via intermédia reversível, mas a solução também não durou e entre 1992 e 1996 a ponte ganhou mais duas vias, obrigando à reconversão da praça da portagem sul e usando finalmente o tabuleiro inferior para o comboio como estava no projeto original. A concorrência da Ponte Vasco da Gama ajudou a libertar algum tráfego, mas é ainda hoje pela ponte metálica que se tem a mais nobre entrada de Lisboa.



 

01/03/16

Clube de Conversação no CLP/C de Cáceres

O Centro de Língua Portuguesa do Camões, IP em Cáceres tem o prazer de informar que vai decorrer em março um Clube de conversação de nível  inicial com o nome “Quem é quem”.
 
Este clube destina-se a pessoas com nível inicial de proficiência linguística em língua portuguesa (A1/A2).
As sessões decorrerão em março, com o seguinte calendário: 
9 de março (quarta-feira), 16 de (quarta-feira) e 30 de março (quarta-feira) das 18h00 às 19h30, no ILM – Instituto de Lenguas Modernas (Av. Virgen de la Montaña, nº 14, Cáceres).
Os interessados deverão enviar um correio eletrónico para o CLP/C (clpcaceres@gmail.com) até ao dia 08/03, indicando o nome completo e um telefone de contacto. O limite máximo de participantes é de 12.
 
 

HORA DO CONTO.pt



 Na próxima 4.ª feira, 2 de março, terá lugar a segunda edição da "HORA DO CONTO.pt" de 2016, às 18h00, na Biblioteca Municipal de Cáceres. 
O conto será "Os ovos da Páscoa do Bolinha" de Eric Hill onde o coelhinho da Páscoa andou a esconder ovos de chocolate 
e o Bolinha e a Lena divertem-se a procurá-los.
Também tu podes ajudá-los a contar quantos são o dia 2 de março.
 
 Venham ouvir "Os ovos da Páscoa do Bolinha"!