Cursos a distância do Camões I.P.

Informa-se que o período de candidatura para os cursos a distância do Camões I.P. (1.º semestre 2020/2021) está aberto até dia 18 de outubro (inclusive). Poderão encontrar informações complementares em https://www.instituto-camoes.pt/activity/servicos-online/ensino-a-distancia . 

Os cursos disponíveis para esta edição de outubro 2020 são os seguintes:

 

ENSINO (edições semestrais)

§  Didática do Português Língua de Herança: https://www.instituto-camoes.pt/activity/servicos-online/ensino-a-distancia/formacao-continua-de-professores/didatica-do-portugues-lingua-de-heranca-pt

§  Tecnologias Móveis para o Ensino de Português L2: https://www.instituto-camoes.pt/activity/servicos-online/ensino-a-distancia/formacao-continua-de-professores/tecnologias-moveis-para-o-ensino-de-portugues-l2-pt

§  O vídeo como dispositivo pedagógico e possibilidades de utilização didática: https://www.instituto-camoes.pt/activity/servicos-online/ensino-a-distancia/formacao-continua-de-professores/o-video-como-dispositivo-pedagogico-e-possibilidades-de-utilizacao-didatica-producao-e-edicao-de-conteudos-audiovisuais

§  Cinema e Vídeo - Desconstruções Pedagógicas: https://www.instituto-camoes.pt/activity/servicos-online/ensino-a-distancia/formacao-continua-de-professores/cinema-e-video-desconstrucoes-pedagogicas

§  Promoção da Leitura na Era Digital: https://www.instituto-camoes.pt/activity/servicos-online/ensino-a-distancia/formacao-continua-de-professores/promocao-da-leitura-na-era-digital-pt

§  Ensino de Línguas Baseado em Tarefas: princípios fundamentais e implementação em sala de aula (novo) - https://www.instituto-camoes.pt/activity/servicos-online/ensino-a-distancia/formacao-continua-de-professores/ensino-de-linguas-baseado-em-tarefas-principios-fundamentais-e-implementacao-em-sala-de-aula

§   Aprendizagem e Ensino de Português Língua Não Materna: https://www.instituto-camoes.pt/activity/servicos-online/ensino-a-distancia/formacao-continua-de-professores/aprendizagem-e-ensino-de-portugues-lingua-nao-materna-pt

 

CULTURA (edições semestrais)

§  Subalternidades no Atlântico Sul (novo): https://www.instituto-camoes.pt/activity/servicos-online/ensino-a-distancia/cursos-de-especializacao/subalternidades-no-atlantico-sul

§  Portugal: Memórias do fim do império (novo): https://www.instituto-camoes.pt/activity/servicos-online/ensino-a-distancia/cursos-de-especializacao/portugal-memorias-do-fim-do-imperio

 

CURSOS DE PORTUGUÊS PARA FINS ESPECÍFICOS (edições semestrais)

§  Introdução ao Português Jurídico: https://www.instituto-camoes.pt/activity/servicos-online/ensino-a-distancia/portugues-para-fins-especificos/introducao-ao-portugues-juridico

§   Português para Negócios: https://www.instituto-camoes.pt/activity/servicos-online/ensino-a-distancia/portugues-para-fins-especificos/portugues-para-negocios

§   Português para Hotelaria: https://www.instituto-camoes.pt/activity/servicos-online/ensino-a-distancia/portugues-para-fins-especificos/portugues-para-hotelaria

 

COOPERAÇÃO PARA O DESENVOLVIMENTO  (edições semestrais)

§   Introdução à Cooperação Internacional para o Desenvolvimento: https://www.instituto-camoes.pt/activity/servicos-online/ensino-a-distancia/cursos-de-especializacao/introducao-a-cooperacao-internacional-para-o-desenvolvimento

§   Boa Governação, Cidadania e Direitos Humanos: https://www.instituto-camoes.pt/activity/servicos-online/ensino-a-distancia/cursos-de-especializacao/introducao-a-cooperacao-internacional-para-o-desenvolvimento-2

 

TRADUÇÃO E INTERPRETAÇÃO (edições semestrais)

§  Tradução e Tecnologias de Informação Linguística: https://www.instituto-camoes.pt/activity/servicos-online/ensino-a-distancia/cursos-de-especializacao/traducao-e-tecnologias-de-informacao-linguistica

 

CURSOS DE PORTUGUÊS PARA ESTRANGEIROS (edições mensais)

§  Português para Estrangeiros, nível A1 (Básico): https://www.instituto-camoes.pt/activity/servicos-online/ensino-a-distancia/cursos-gerais-de-portugues/basico/portuguese-for-foreigners-level-a1-basico

§  Português para Estrangeiros, nível A1 (Premium): https://www.instituto-camoes.pt/activity/servicos-online/ensino-a-distancia/cursos-gerais-de-portugues/premium/portugues-para-estrangeiros-nivel-a1-premium

§  Português para Estrangeiros, nível A2 (Básico): https://www.instituto-camoes.pt/activity/servicos-online/ensino-a-distancia/cursos-gerais-de-portugues/basico/portuguese-for-foreigners-level-a2-basico-2

§  Português para Estrangeiros, nível A2 (Premium): https://www.instituto-camoes.pt/activity/servicos-online/ensino-a-distancia/cursos-gerais-de-portugues/premium/portugues-para-estrangeiros-nivel-a2-premium-3

§  Português para Estrangeiros, nível B1 (Básico): https://www.instituto-camoes.pt/activity/servicos-online/ensino-a-distancia/cursos-gerais-de-portugues/basico/portugues-para-estrangeiros-nivel-b1-basico

§  Português para Estrangeiros, nível B1 (Premium): https://www.instituto-camoes.pt/activity/servicos-online/ensino-a-distancia/cursos-gerais-de-portugues/premium/portugues-para-estrangeiros-nivel-b1-premium

§  Português para Estrangeiros, nível B2 (Básico): https://www.instituto-camoes.pt/activity/servicos-online/ensino-a-distancia/cursos-gerais-de-portugues/basico/portugues-para-estrangeiros-nivel-b2-basico

§  Português para Estrangeiros, nível B2 (Premium): https://www.instituto-camoes.pt/activity/servicos-online/ensino-a-distancia/cursos-gerais-de-portugues/premium/portugues-para-estrangeiros-nivel-b2-premium

§  Português para Estrangeiros, nível C1 (Básico): https://www.instituto-camoes.pt/activity/servicos-online/ensino-a-distancia/cursos-gerais-de-portugues/basico/portugues-para-estrangeiros-nivel-c1-basico

§  Português para Estrangeiros, nível C1 (Premium): https://www.instituto-camoes.pt/activity/servicos-online/ensino-a-distancia/cursos-gerais-de-portugues/premium/portugues-para-estrangeiros-nivel-c1-premium

 

CURSOS DE PORTUGUÊS PARA ESTRANGEIROS (edições semestrais)

§  Português para Hispanofalantes, nível A1/A2: https://www.instituto-camoes.pt/activity/servicos-online/ensino-a-distancia/cursos-gerais-de-portugues/premium/portugues-para-hispanofalantes-nivel-a1-a2

 

XXII Ciclo de Música Contemporánea - Museu Vostell Malpartida

 Estão de regresso as noites de música contemporânea no Museu Vostell de Malpartida de Cáceres.

 

 

Concerto inaugural, no dia 17 de setembro, "Coral Furtivo" a cargo dos portugueses Adriana Sá, Ricardo Jacinto e Yaw Tembe.

Visita do Embaixador João Mira Gomes ao CLP/C

No dia 16 de setembro, o Embaixador João Mira Gomes visitou o CLP/C. Foi acompanhado pelo Vice-reitor de Extensão Universitária, Juan Carlos Iglesias, pelo Cônsul Geral João Queirós e pela Coordenadora Ensino EPE Espanha/Andorra, Filipa Soares.

 

José Luís Peixoto na Feira do Livro de Badajoz

No próximo dia 16, às 19h00, o conhecido autor português José Luís Peixoto apresentará na Feira do Livro de Badajoz (Paseo de San Francisco, Carpa de Conferencias) o seu último livro, Autobiografia, traduzido para espanhol. Trata-se de um romance sobre a relação entre um jovem aspirante a escritor, de nome José, e o consagrado Prémio Nobel português José Saramago. Participará também na sessão o tradutor da edição espanhola, o professor Antonio Sáez Delgado. A entrada é livre, até completar o número de lugares disponíveis adaptados às presentes circunstâncias pela organização da Feira do Livro de Badajoz. Esta ação de promoção de cultura portuguesa é apoiada pelo Camões IP, pelo Consulado-Geral de Portugal em Sevilha e pelo Centro de Língua Portuguesa em Cáceres.

XVI Maratona de Leitura em Língua Portuguesa

                                                           De Cáceres para o mundo!

                                                Feliz Dia Mundial da Língua Portuguesa!

IES Gonzalo Korrea

Jaraíz de la Vera

                                      

Escuela Oficial de Idiomas de Plasencia

                                               Escuela Oficial de Idiomas de Cáceres

Clube de Leitura "À volta da mesa"

Salamanca

Centro Avanzado de Lenguas Modernas

Universidad de Jaén

IES Xelmírez

Santiago de Compostela

Agrupamento de Escolas N.º 1 

Gondomar - Portugal

Universidad de Extremadura

Universidad Popular de Cáceres

IES Hernández Pacheco

Cáceres

IES Zurbarán

Badajoz

IES San Pedro de Alcántara

Biblioteca Pública Rodríguez Moñino/María Brey

Cáceres

Inês

Buenos Aires

Argentina

CEIP Luis Chamizo

Pinofranqueado (Cáceres)

Universidad de Salamanca

Centro de Língua Portuguesa / Camões, IP 

Cáceres

Mensagem do Senhor Embaixador de Portugal em Madrid, João Mira Gomes, por ocasião do Dia da Língua Portuguesa

No próximo 5 de maio celebra-se o Dia Mundial da Língua Portuguesa, tal como reconhecido pela UNESCO em 2019, património linguístico de mais de 260 milhões de falantes. Em 2050, segundo estimativas das Nações Unidas, seremos 400 milhões de falantes e em 2100 poderemos alcançar mais de 500 milhões. Vários estudos apontam que, no final do século, o continente africano será aquele onde se registará o maior número de falantes. 

O crescimento exponencial da língua portuguesa está marcado pelo seu caráter pluricontinental e pelo encontro permanente com as diásporas; mas também por ser uma língua procurada e cultivada em muitos países e em muitas comunidades que não pertencem a países de língua oficial portuguesa. 

Teixeira de Pascoaes afirmou em O Génio Português que “cada pátria tem o seu verbo e uma alma inconfundível”. No caso do português, existe uma língua que tem várias pátrias, cada uma com a sua identidade, com os seus modos de entender e de viver, mas todas elas com um denominador comum: a língua que Luís Vaz de Camões elevou, interpretando a vida e o mundo. 

Num mundo cada vez mais interconectado, refletir sobre a língua portuguesa é pensar sobre a língua em toda as suas dimensões, assumindo o seu valor como língua global, de comunicação internacional, de trabalho, de cultura, de ciência e de lazer.

A língua portuguesa deve ser assumida em toda a sua extensão porque nela se inscreve o referente identitário de várias culturas, em diferentes latitudes. É, como refere o grande pensador e filósofo português Eduardo Lourenço, a «chama plural», consequência de um diálogo multissecular entre povos e culturas. 

A língua portuguesa é a língua mais falada no hemisfério sul, 3,7% da população mundial fala português. O português é a língua oficial dos 9 países membros da CPLP – Comunidades dos Países de Língua Portuguesa – e na Região Administrativa Especial de Macau. É língua oficial e/ou de trabalho em muitíssimas organizações internacionais. É a quinta língua mais utilizada na internet. 

Por isso, falar do valor de uma língua é outorgar-lhe um posicionamento no contexto mundial, é defini-la como força congregadora de uma diáspora. 

A língua portuguesa é construtora de pontes que cimentam relacionamentos, através dos quais se estabelecem laços de comunicação e de convivência entre congéneres e outros pares interessados. A língua portuguesa é «uma língua dúctil, maleável», como afirmou Torga, construída dia-a-dia pelas suas diferentes sonoridades, como referiu em tempos José Craveirinha, prémio Camões, transformando-se, assim, num «dos grandes instrumentos de comunicação do mundo». 

Em Espanha são cada vez mais os estudantes e os falantes de português. A todos eles, e aos seus professores, também envio, neste 5 de maio, uma saudação muito especial. 

Caríssimas e caríssimos cultivadores da língua portuguesa: convido-vos a aproveitarem do facto de termos voltado a encontrar tempo para ler, para falar com amigos, para escutar música, para visitar virtualmente espaços culturais, para viajar por destinos mais ou menos longínquos, para fazerem tudo isso, e porventura mais, em português e dessa forma celebrarmos, todos em conjunto, o Dia Mundial da Língua Portuguesa. 

Com os cordiais cumprimentos, 

João Mira Gomes 
Embaixador de Portugal