Bem-vindo ao blogue do Centro de Língua Portuguesa do Camões, IP na Universidade da Extremadura /Cáceres

Bienvenido al blog del Centro de Lengua Portuguesa del Camões, IP en la Universidad de Extremadura /Cáceres




08/05/19

XV Maratona de Leitura em Língua Portuguesa



O CLP/Camões, IP e o Ayuntamiento de Cáceres agradecem a todos os participantes que, mais uma vez, tornaram possível a Maratona de Leitura em Língua Portuguesa.

Todos juntos pelo prazer da leitura em Língua Portuguesa!




         







07/05/19

XV Maratona de Leitura em Língua Portuguesa


Obrigado pela participação!

 IES Sierra de San Pedro (Roca de la Sierra)



XV Maratona de Leitura em Língua Portuguesa




Obrigado pela participação!

CEIP Luis Chamizo


XV Maratona de Leitura em Língua Portuguesa




Obrigado pela participação!

IESO Los Barruecos


XV Maratona de Leitura em Língua Portuguesa



Obrigado pela participação!
Clube de Leitura de Português da Cidade de Salamanca


XV Maratona de Leitura em Língua Portuguesa





Obrigado pela participação!
Aula Adscrita de Castuera



XV Maratona de Leitura em Língua Portuguesa



Obrigado pela participação!

CEIP Luis Chamizo


XV Maratona de Leitura em Língua Portuguesa




Obrigado pela participação!

2.º BTO - IES San Pedro de Alcántara



XV Maratona de Leitura em Língua Portuguesa




Obrigado pela participação!
Marito Merideño - Aluna EOI Cáceres



XV Maratona de Leitura em Língua Portuguesa





Obrigado pela participação!
 Cátedra Antero de Quental (Universidade de Pisa) Itália


XV Maratona de Leitura em Língua Portuguesa



Obrigado pela participação!

CEIP Luis Chamizo





XV Maratona de Leitura em Língua Portuguesa






Obrigado pela participação!

Universidade da Extremadura

XV Maratona de Leitura em Língua Portuguesa


Obrigado pela participação!

1.º ESO - IES San Pedro de Alcántara






XV Maratona de Leitura em Língua Portuguesa



Obrigado pela participação!

Clube de Leitura de Português da Biblioteca Pública de Cáceres 
"A. Rodríguez-Moñino/M.Brey" 



XV Maratona de Leitura em Língua Portuguesa


Obrigado pela participação!
Alunos EOI Cáceres


XV Maratona de Leitura em Língua Portuguesa




Obrigado pela participação!
 Cátedra Antero de Quental (Universidade de Pisa) Itália



XV Maratona de Leitura em Língua Portuguesa



Obrigado pela participação!

IES Loustau - Valverde 



XV Maratona de Leitura em Língua Portuguesa


Obrigado pela participação!

4 ESO - IES San Pedro de Alcántara

XV Maratona de Leitura em Língua Portuguesa


Obrigado pela participação!

1.º BTO - IES San Pedro de Alcántara


XV Maratona de Leitura em Língua Portuguesa



Obrigado pela participação!

EOI Villanueva - Don Benito



XV Maratona de Leitura em Língua Portuguesa



Obrigado pela participação!
Université Libre de Bruxelles


XV Maratona de Leitura em Língua Portuguesa





Obrigado pela participação!

Clube de Leitura de Português da Biblioteca do Estado "Jesús Delgado Valhondo" de Mérida.





XV Maratona de Leitura em Língua Portuguesa



Obrigado pela participação!

CEIP Luis Chamizo



XV Maratona de Leitura em Língua Portuguesa



Obrigado pela participação!

CEIP Luis Chamizo



XV Maratona de Leitura em Língua Portuguesa




Obrigado pela participação!
Eva Pámpano Aluna EOI Cáceres



XV Maratona de Leitura em Língua Portuguesa



Obrigado pela participação!

Lola e Luísa



29/04/19

Visitas às Escolas


No âmbito da celebração da Semana Cultural de vários centros educativos, o Centro de Língua Portuguesa do Instituto Camões na Universidade da Extremadura esteve presente em algumas escolas.
Contámos contos, brincámos, conversámos com os alunos de português, falámos sobre a importância do Português no mundo,  explorámos a Exposição "Potencial Económico da Língua Portuguesa" e ficámos a conhecer um pouco sobre a história do cinema português.


No IES Turgalium, em Trujillo, um conto seguido de um jogo.





No IES Sierra de San Pedro, Roca de la Sierra, uma conversa sobre a história do cinema português.






No IES El Pomar, em Jerez de los Caballheros, uma conversa com os alunos sobre a importância da Língua Portuguesa, um jogo e a Exposição "Potencial Económico da Língua Portuguesa".


























Obrigado pelo interesse demonstrado!

Curso de Cultura Brasileira



Assim terminou o Curso de Cultura Brasileira, com a preparação e degustação de uma sobremesa brasileira.



01/04/19

XI Jornadas de Atualização Docente em Cáceres




No passado dia 30 de março, realizou-se mais uma edição das Jornadas de Atualização Docente, na cidade de Cáceres.


Com a colaboração do CPR de Cáceres, foi possível, mais uma vez, reunir professores de português  para uma jornada de reflexão e partilha de conhecimentos.

27/03/19

Conferência "Lope, leitor de Jorge Ferreira de Vasconcelos"






Silvina Pereira (FLUL) proferirá, no próximo dia 3 de abril, pelas 11h, a conferência "Lope, leitor de Jorge Ferreira de Vasconcelos", no âmbito da inauguração da exposição “Jorge Ferreira de Vasconcelos: um Homem do Renascimento” que dá a conhecer a vida e a obra deste comediógrafo quinhentista que contribuiu para o enriquecimento do teatro português e para a valorização da língua portuguesa.
Após a conferência, haverá uma leitura dramatizada de uma cena da Comedia Aulegrafia, pelo ator Júlio Martín (Teatro Maizum, Lisboa) e  pelos  alunos da ESAD (Cáceres) Pablo Rubio e Carlos Sainz.

12/03/19

XV Maratona de Leitura em Língua Portuguesa


O CLP/C e o Centro Municipal de Juventud (Ayuntamiento de Cáceres) organizam, no próximo dia 7 de maio, na Praça de São Jorge (Cáceres), mais uma edição da Maratona de Leitura em Língua Portuguesa.

São 15 anos a ler em português e por esse motivo queremos continuar a contar com a vossa participação.

Este ano, a XV Maratona de Leitura em Língua Portuguesa tem como tema o  centenário do nascimento de Sophia de Mello Breyner Andresen e a participação pode ser presencial ou através de um vídeo.

Como é habitual os alunos de português da cidade de Cáceres participarão presencialmente neste evento, mas o convite para participar na Maratona é extensível a todos os alunos de português e a todos aqueles que gostam de português, de literatura portuguesa e, claro está, de Sophia de Mello Breyner Andresen.

Toda a informação sobre como participar pode ser consultada na página da maratona: http://maratonadeleitura.ayto-caceres.es/ 




Envio de vídeos

A participação na maratona pode ser individual ou em grupos. Por esse motivo são aceites vídeos com leituras individuais ou várias leituras, no caso de turmas. É importante que os vídeos não sejam excessivamente grandes dado que se destinam a circular nas redes sociais (2/3 minutos máximo).

1.º passo:
Selecionar um excerto da obra de Sophia de Mello Breyner Andresen

2.º passo:
Escolher um sítio com boa iluminação e insonorização

3.º passo:
Gravar com telemóvel (na posição horizontal) ou com câmara de vídeo.

4.º passo:
A edição dos vídeos (junção de vários vídeos e identificação da entidade ou/e participantes) pode ser feita em vários programas gratuitos, o Windows Movie Maker é uma possibilidade.
O formato deve ser MPEG-4.

5.º passo:
Envio direto do vídeo para clpcaceres@gmail.com ou através da plataforma www.wetransfer.com 

11/03/19

XI Jornadas de Atualização Docente de Português



Decorre, no próximo dia 30 de março, em Cáceres, mais uma edição das Jornadas de Atualização Docente, organizadas pelo CPR de Cáceres, pela Coordenação EPE Espanha/Andorra e pelo CLP/C de Cáceres.


Com o título "A pragmática na aula de PLE", estas jornadas pretendem  refletir sobre a importância da competência pragmática no âmbito da competência comunicativa, tal como explanada no QECRL, permitindo aos professores contactar com diferentes questionamentos em relação à forma como a competência pragmática é abordada em sala de aula, e, desta forma, repensar a sua prática pedagógica. 

Inscrições em http://inscripciones.educarex.es até dia 27 de março.












05/03/19

CARNAVAL BRASILEIRO




O Brasil, por ser um país muito diversificado, reflete essa diversidade cultural em relação às suas artes, sejam literárias, gastronômicas, musicais, e por consequência também o é quanto ao carnaval. Ainda que, ao se falar em carnaval brasileiro, internacionalmente o mais conhecido seja o samba característico ao trecho Rio-São Paulo; dentro do próprio país, outras regiões são também bastante famosas durante este período. Desta forma as cidades de maior destaque carnavalesco são: Rio de Janeiro- São Paulo; Olinda e Recife, cidades do estado de Pernambuco, e Salvador na Bahia.

Tanto no Rio de Janeiro como em São Paulo, saem escolas de Samba para desfilar na avenida. Cada escola se prepara durante todo o ano com base em alguns temas para os desfiles e a partir de então, decidem as fantasias (alegorias), os “personagens/figurantes” os quais são responsáveis por ajudar de alguma forma às escolas em questão. Desta forma, as pessoas que não fazem parte das escolas de samba, e por consequência não desfilam no sambódromo, podem pagar para assistir nos locais específicos, ou assistir a partir de suas próprias casas pelo programa local de televisão que faz a transmissão completa.
Image result for carnaval Rio de Janeiro- Sao Paulo
Entretanto, no próprio país, o carnaval mais almejado é o de Salvador, já que saem vários cantores em seus trios elétricos desfilando pelos circuitos (bairros) Barra-Ondina; Campo Grande- Avenida Sete em que as pessoas podem acompanhar do inicio ao fim os trios elétricos. Algumas pessoas optam por escolher um circuito e pagar por um espaço VIP, com direito a comidas, bebidas e atrações musicais; outros pagam por abadás (espécie de camisas que permitem aos foliões - pessoas que curtem o carnaval - a estarem dentro de um espaço fechado - por corda e protegido por seguranças) e seguem os trios desde o inicio até o fim do circuito. Para quem opta por nao pagar, pode seguir, os trios que mais lhe convém, porém sem nenhum tipo de segurança. Normalmente não se costuma esperar muito entre um trio e outro, inclusive ocorrem encontros de cantores (trios) pelo circuito dos mais variados ritmos, contemplando diversos gostos musicais além do ritmo axé de Ivete Sangalo; Carlinhos Brown, etc. 
Image result for carnaval bahiaImage result for carnaval pernambucoQuanto ao carnaval em Olinda e Recife a diferença aumenta, os ritmos são tocados pelos próprios foliões e os trajetos, os percursos são decididos na hora. É um carnaval de rua, aberto, em que não há isolamento. As pessoas saem às ruas com as roupas características do carnaval local, ou seja, com roupas características do Frevo, do Maracatu, que são ritmos musicais da cultura popular de Pernambuco e bastante massificado na região. Assim as roupas são sempre bem coloridas, o amarelo, vermelho, azul, sao bem característico, ou fantasias à gosto pessoal. encontram-se, também, alguns palcos com cantores diversificados, mas em geral cantores nordestinos como Elba Ramalho, Zé ramalho, entre outros. Pode-se verificar também apresentações de “troças” que são imagens humorísticas de pessoas conhecidas, normalmente políticos, artistas em geral. As troças podem ser comparadas às caricaturas.
Desta forma o carnaval brasileiro é bem diversificado. Em cada região se verifica um estilo próprio local para comemorar o carnaval em que as pessoas podem escolher a qual estrutura carnavalesca pretende conhecer e disfrutar.







REFERÊNCIAS:
https://www.google.com/search?
q=certanejos+que+se+apresentaram+no+carnaval+de+Salvador&oq=certanejos+que+se+apresentaram+no+carnaval+de+Salvador&aqs=chrome..69i57.20802j0j7&sourceid=chrome&ie=UTF-8
https://www.riodejaneiroaqui.com/carnaval/index.html
https://pt.wikipedia.org/wiki/Carnaval_do_Recife
http://www.programacaocarnavalrecife.com.br/
http://www.viagemdeferias.com/recife/cultura/carnaval-recife.php
https://www.google.com/imgres?


Priscila Santana

Estudante da Universidade Estadual de Santa Cruz

Programa de Intercâmbio com a Universidade de Extremadura
Estágio Curricular no CLP/C