O CLP/C apresenta Fronteiras Perdidas e Estação das Chuvas, de José Eduardo Agualusa.
Sobre os livros:
- Fronteiras Perdidas
Misturam-se com uma fluidez voraz: são fronteiras
perdidas, linhas de vida de outra maneira, um catálogo de paisagens
oníricas. Histórias que não são visíveis mas são visitáveis. Este livro é
um caminho para elas e encerra pequenas sabedorias, sendo a maior: não
existem sítios, apenas posições. E como diz um dos percursos: «Não há
mais lugar de origem.»
- Estação das Chuvas
Biografia romanceada de Lídia do Carmo Ferreira, poetisa e historiadora angolana, misteriosamente desaparecida em Luanda, em 1992, após o recomeço da guerra civil, transporta-nos desde o início do século até aos nossos dias através de um cenário violento e inquietante. Um jornalista (o narrador) tenta descobrir o que aconteceu a Lídia, reconstruindo o seu passado e recuperando a história proibida do movimento nacionalista angolano; pouco a pouco, enquanto a loucura se apropria do mundo, compreende que o destino de Lídia já não se distingue do seu.
- Sobre o autor:
José Eduardo Agualusa nasceu na cidade do Huambo, em Angola, a 13 de
dezembro de 1960. Estudou Agronomia e Silvicultura em Lisboa.
É jornalista. Viveu em Lisboa, Luanda, Rio de Janeiro e Berlim.
É autor dos livros A Conjura (romance, 1988), Prémio Revelação Sonangol,
A Feira dos Assombrados (contos, 1992), Estação das Chuvas (romance,
1996), Nação Crioula (romance, 1998), Grande Prémio de Literatura RTP,
Fronteiras Perdidas (contos, 1999), Grande Prémio de Conto da APE, A
Substância do Amor e Outras Crónicas (crónica, 2000), Estranhões e
Bizarrocos, com Henrique Cayatte, (infantil, 2000), Prémio Nacional de
Ilustração e Grande Prémio de Literatura para Crianças da Fundação
Calouste Gulbenkian, Um Estranho em Goa (romance, 2000), O Ano Que Zumbi
Tomou o Rio (romance, 2002), O Homem Que Parecia Um Domingo (contos,
2002), Catálogo de Sombras (contos, 2003) e O Vendedor de Passados
(romance, 2004).
As suas obras estão traduzidas para diversas línguas europeias. Na biblioteca do CLP/C existem outros livros deste autor:
O Ano em Que Zumbi Tomou o Rio
Os morros do Rio de Janeiro estão a arder. Aproxima-se o dia em que a
guerra descerá sobre os bairros ricos da cidade. Um antigo coronel do
Ministério da Segurança de Estado de Angola, que trocou o seu país pelo
Brasil, fugindo às armadilhas de um amor feroz e ao tormento da memória,
prepara esse dia. Um jornalista mergulha no incêndio dos morros
cariocas em busca de respostas a perguntas que poucos se atrevem a
colocar. Tudo isto acontece agora. Zumbi, o mítico herói do Quilombo de Palmares, voltou para tomar o Rio.
Catálogo de Sombras
Fernando Pessoa exilado interessa-se pelo candomblé. Descendentes de um
marinheiro de Vasco da Gama, em Malindi, no Quénia, cantam a História
para melhor a preservarem. Numa praia de Pernambuco, um pescador sonha
uma baleia e lança-a ao mar. O filho de um oficial de Nicolau II, o
último czar da Rússia, atravessa o Sul de Angola carregando uma velha
máquina de projetar. Viaja de bicicleta, com o seu ajudante, o jovem
James Dean, entre o Lubango e a Humpata, entre a Huila e a Chibia. Leva
um lençol branco, prende-o à parede de uma cubata, prepara o projetor e
passa o filme; James Dean pedala a sessão inteira para produzir a
eletricidade. São sombras à deriva. Homens que caem em direção à luz.
O conjunto
de contos aqui reunidos organiza-se, na sua aparente diversidade, com
uma coerência estruturada por uma espécie de «lógica onírica», onde as
paisagens históricas, sociais, metafísicas e morais, confluem numa
operação de invenção imaginária.
... O primeiro grupo de contos,
estórias acontecidas, fundamenta-se em acontecimentos históricos, como é
o caso da vida de D. Nicolau Água-Rosada, príncipe do Reino do Congo,
ou ainda em acontecimentos do quotidiano noticiados em jornais, factos
cuja importância a selecção mais ou menos arbitrária da história não
memorizou, mas entre uns e outros um mesmo processo se desenvolve: o
carácter surpreendente da sua aparente normalidade.
... Procura-se mostrar o momento em que a história se transforma em literatura, em artifício, e o modo como a subjectividade do narrador que, voluntariamente vai ficcionalizando a história, faz com que o facto literário ganhe precedente sobre o histórico, ou o ilumine com a imaginação intemporal da visão onírica. Nesta perspectiva, qual será a memória com que o leitor ficará acerca de D. Nicolau, será a do príncipe morto a machete ou a que nos sugere o conto, teatralmente flutuante junto à lua, qual ícaro prestidigitador que permanece sonhando os movimentos ascensionais de vôo em direcção à liberdade e à autonomia?
Ana Mafalda Leite (no posfácio a este livro)
O Vendedor de Passados
Félix Ventura escolheu um estranho ofício: vende passados falsos. Os
seus clientes - prósperos empresários, políticos, generais, enfim, a
emergente burguesia angolana - têm o futuro assegurado. Falta-lhes,
porém, um bom passado. Félix fabrica-lhes uma genealogia de luxo e
memórias felizes, e consegue-lhes os retratos dos ancestrais ilustres.
Ao morrer, o famoso compositor angolano Faustino Manso deixou sete viúvas e dezoito filhos. A filha mais nova, Laurentina, realizadora de cinema, tenta então reconstruir a atribulada vida do falecido músico. Em As Mulheres do Meu Pai, realidade e ficção correm lado a lado, a primeira alimentando a segunda. Nos territórios que José Eduardo Agualusa atravessa, porém, a ficção participa da realidade. As quatro personagens do romance que o autor escreve, enquanto viaja, vão com ele de Luanda, capital de Angola, até Benguela e Namibe.
Cruzam as
areias da Namíbia e as suas povoações-fantasma, alcançando finalmente
Cape Town, na África do Sul. Continuam depois, rumo a Maputo, e de
Maputo a Quelimane, junto ao rio dos Bons Sinais - e dali até à ilha de
Moçambique. Percorrem, nesta deriva, paisagens que fazem fronteira com o
sonho, e das quais emergem, aqui e ali, as mais estranhas personagens.
As Mulheres do Meu Pai é um romance sobre mulheres, música e magia.
Nestas páginas anuncia-se o renascimento de África, continente afetado por problemas terríveis, mas abençoado pelo talento da música, o sempre renovado vigor das mulheres e o secreto poder de deuses muito antigos.
A Rainha Ginga
A Rainha Ginga, conta a vida fantástica de Dona Ana de Sousa, a Rainha Ginga (1583-1663), cujo título real em quimbundo, "Ngola", deu origem ao nome português para aquela região de África.
É a história de uma relação de amor e de combate permanente entre Angola e Portugal, narrada por um padre pernambucano que atravessou o mar e recorda personagens maravilhosos e esquecidos da nossa história - tendo como elemento central a Rainha Ginga e o seu significado cultural, religioso, étnico e sexual para o mundo de hoje.
Um Estranho em Goa
... O primeiro grupo de contos,
estórias acontecidas, fundamenta-se em acontecimentos históricos, como é
o caso da vida de D. Nicolau Água-Rosada, príncipe do Reino do Congo,
ou ainda em acontecimentos do quotidiano noticiados em jornais, factos
cuja importância a selecção mais ou menos arbitrária da história não
memorizou, mas entre uns e outros um mesmo processo se desenvolve: o
carácter surpreendente da sua aparente normalidade.... Procura-se mostrar o momento em que a história se transforma em literatura, em artifício, e o modo como a subjectividade do narrador que, voluntariamente vai ficcionalizando a história, faz com que o facto literário ganhe precedente sobre o histórico, ou o ilumine com a imaginação intemporal da visão onírica. Nesta perspectiva, qual será a memória com que o leitor ficará acerca de D. Nicolau, será a do príncipe morto a machete ou a que nos sugere o conto, teatralmente flutuante junto à lua, qual ícaro prestidigitador que permanece sonhando os movimentos ascensionais de vôo em direcção à liberdade e à autonomia?
Ana Mafalda Leite (no posfácio a este livro)
O Vendedor de Passados
Félix Ventura escolheu um estranho ofício: vende passados falsos. Os
seus clientes - prósperos empresários, políticos, generais, enfim, a
emergente burguesia angolana - têm o futuro assegurado. Falta-lhes,
porém, um bom passado. Félix fabrica-lhes uma genealogia de luxo e
memórias felizes, e consegue-lhes os retratos dos ancestrais ilustres.
A
vida corre-lhe bem. Uma noite entra-lhe em casa, em Luanda, um
misterioso estrangeiro à procura de uma identidade angolana. Então, numa
vertigem, o passado irrompe pelo presente e o impossível começa a
acontecer. Sátira feroz, mas divertida e bem-humorada, à atual sociedade
angolana, O Vendedor de Passados é também (ou principalmente) uma
reflexão sobre a construção da memória e os seus equívocos.
As Mulheres do Meu Pai
Ao morrer, o famoso compositor angolano Faustino Manso deixou sete viúvas e dezoito filhos. A filha mais nova, Laurentina, realizadora de cinema, tenta então reconstruir a atribulada vida do falecido músico. Em As Mulheres do Meu Pai, realidade e ficção correm lado a lado, a primeira alimentando a segunda. Nos territórios que José Eduardo Agualusa atravessa, porém, a ficção participa da realidade. As quatro personagens do romance que o autor escreve, enquanto viaja, vão com ele de Luanda, capital de Angola, até Benguela e Namibe.
Cruzam as
areias da Namíbia e as suas povoações-fantasma, alcançando finalmente
Cape Town, na África do Sul. Continuam depois, rumo a Maputo, e de
Maputo a Quelimane, junto ao rio dos Bons Sinais - e dali até à ilha de
Moçambique. Percorrem, nesta deriva, paisagens que fazem fronteira com o
sonho, e das quais emergem, aqui e ali, as mais estranhas personagens.
As Mulheres do Meu Pai é um romance sobre mulheres, música e magia. Nestas páginas anuncia-se o renascimento de África, continente afetado por problemas terríveis, mas abençoado pelo talento da música, o sempre renovado vigor das mulheres e o secreto poder de deuses muito antigos.
A Rainha Ginga
A Rainha Ginga, conta a vida fantástica de Dona Ana de Sousa, a Rainha Ginga (1583-1663), cujo título real em quimbundo, "Ngola", deu origem ao nome português para aquela região de África.
É a história de uma relação de amor e de combate permanente entre Angola e Portugal, narrada por um padre pernambucano que atravessou o mar e recorda personagens maravilhosos e esquecidos da nossa história - tendo como elemento central a Rainha Ginga e o seu significado cultural, religioso, étnico e sexual para o mundo de hoje.
Um Estranho em Goa
Um escritor parte para Goa à procura de uma lenda - o Comandante Maciel,
de seu verdadeiro nome Plácido Afonso Domingo, antigo comandante de
guerrilhas, em Angola, ou, segundo outras versões, um agente infiltrado
da polícia política portuguesa. O que encontra é uma lenda maior, e
muitíssimo mais fascinante. Um Estranho em Goa é um roteiro por um território antiquíssimo, onde a realidade e a magia se passeiam de mãos dadas. "O Diabo nunca anda muito longe do Paraíso" - lembra um dos personagens. Neste maravilhoso romance - que é, também, uma biografia do Diabo -, ele pode estar em toda a parte. O que une, afinal, um traficante de relíquias religiosas, uma bela e misteriosa historiadora de arte, especializada na recuperação de livros antigos, ou um sedutor empresário neopagão? E quem é Plácido Domingo?
Fonte: www.wook.pt