Bem-vindo ao blogue do Centro de Língua Portuguesa do Camões, IP na Universidade da Extremadura /Cáceres

Bienvenido al blog del Centro de Lengua Portuguesa del Camões, IP en la Universidad de Extremadura /Cáceres




11/11/16

São Martinho


No dia 11 celebra-se em Portugal o dia de São Martinho. Este santo é conhecido por quase toda a Europa devido à sua lenda, da qual já falámos num post anterior .
Mas, como foi a vida desta personagem tão característica da cultura portuguesa e europeia?


Martinho de Tours nasceu na cidade de Savaria (atualmente na Hungria) por volta do ano 316.
Filho de um comandante romano,cresceu em Itália,desligado da religião cristã. 

Assim como o seu pai, seguiu a carreira militar e foi convocado para o exército romano aos quinze anos, viajando assim por todo o Império Romano de Ocidente. 










Na adolescência descobriu o Cristianismo e em 356 foi batizado. Tornou-se discípulo de Santo Hilário, bispo de Poitiers que o ordenou diácono e presbítero.
Na Gália fundou em 371 o mosteiro de Marmoutier que é, até à data, o mosteiro mais antigo da Europa, onde vivia em reclusão.
Além da fundação do mosteiro ele também fundou algumas das primeiras igrejas rurais da região da Gália, onde atendia tanto a ricos como a pobres. 
Morreu a 11 de novembro em Tours.










No âmbito dass celebrações da festividade de São Martinho encontramos vários provérbios na língua portuguesa, como:
  • No dia de S. Martinho, come-se castanhas e bebe-se vinho. 
  • No dia de S. Martinho, lume, castanhas e vinho. 
  • No dia de S. Martinho, mata o teu porco, chega-te ao lume, assa castanhas e prova o teu vinho. 
  • No dia de S. Martinho, mata o teu porco e bebe o teu vinho. 
  • No dia de S. Martinho, vai à adega e prova o teu vinho.

Não só a celebração mas também a própria lenda trouxe um conhecido provérbio: 
  • Verão de S. Martinho säo três dias e mais um bocadinho.