Bem-vindo ao blogue do Centro de Língua Portuguesa do Camões, IP na Universidade da Extremadura /Cáceres

Bienvenido al blog del Centro de Lengua Portuguesa del Camões, IP en la Universidad de Extremadura /Cáceres




28/04/17

XIII Maratona de Leitura em Língua Portuguesa





Muito obrigado a todos! 


A Maratona só foi possível graças aos estudantes de português! 

Agradecemos o empenho e a dedicação dos professores e dos alunos. O elevado número de participação revela um interesse crescente pela língua portuguesa! Continuem o bom trabalho!

Um especial agradecimento ao Instituto Municipal de Juventud del Ayuntamiento de Cáceres pela possibilidade de dar continuidade a esta iniciativa ao longo de estes 13 anos.

Obrigado ainda às entidades colaboradoras: Gabinete de Iniciativas Transfronteiriças e IFECA – Institución Ferial de Cáceres.




 

 


 


Na XIII Maratona de Leitura em Língua Portuguesa participaram:
·         -Colegio Sagrado Corazón de Jesús de Cáceres;
·         -IES El Brocense;
·         -IES Profesor Hernández Pacheco;
·         -Ensino Primário do C.P. Castra Caecilia;
·         -Usuários do Centro de Língua Portuguesa/Camões IP em Cáceres;
·         -ILM de Cáceres;
·         -Clube de Leitura de Português da Biblioteca Pública de Cáceres;
·          -IESO Los Barruecos – Malpartida de Cáceres;
·         -Clube de Leitura de Português da Biblioteca Pública “Jesús Delgado Valhondo” – Mérida;
·         -C.R.A. Orden de Santiago – Montánchez;
·         -Clube de Leitura de Português da Biblioteca Municipal Juan Pablo Forner – Mérida;
·         -CEIP Luis Chamizo – Pinofranqueado;
·         -IES Turgalium – Trujillo;
·         -Escuela Oficial de Idiomas de Navalmoral de la Mata.

 
 










a

26/04/17

Teolinda Gersão em Cáceres


A autora portuguesa Teolinda Gersão apresentará a sua obra "Prantos, amores e outros desvarios" na Feira do Livro de Cáceres, no dia 26, às 18h30. 



Teolinda Gersão (Coimbra, 30 de Janeiro de 1940) é uma escritora e professora universitária portuguesa, vencedora do Grande Prémio de Romance e Novela da Associação Portuguesa de Escritores pelo seu romance A Casa da Cabeça de Cavalo (1995), dos Prémios de Ficção do Pen Clube pelos livros O Silêncio (1981) e O Cavalo de Sol (1989) e do Grande Prémio de Conto Camilo Castelo Branco por Histórias de Ver e Andar (2002).  

No ano passado recebeu o Prémio Vergílio Ferreira pelo conjunto da sua obra.

24/04/17

XIII Maratona de Leitura em Língua Portuguesa



Obrigado pela participação!

 Escuela Oficial de Idiomas de Navalmoral de la Mata
Vídeos 1 e 2 de 13





XIII Maratona de Leitura em Língua Portuguesa




Obrigado pela participação!

 Escuela Oficial de Idiomas de Navalmoral de la Mata
Vídeos 3 e 4 de 13
















XIII Maratona de Leitura em Língua Portuguesa



Obrigado pela participação!

 Escuela Oficial de Idiomas de Navalmoral de la Mata
Vídeos 5 e 6 de 13










XIII Maratona de Leitura em Língua Portuguesa



Obrigado pela participação!

 Escuela Oficial de Idiomas de Navalmoral de la Mata
Vídeos 7 e 8 de 13
 


XIII Maratona de Leitura em Língua Portuguesa

 Obrigado pela participação!

 Escuela Oficial de Idiomas de Navalmoral de la Mata
Vídeos 9 e 10 de 13









XIII Maratona de Leitura em Língua Portuguesa


Obrigado pela participação!

 Escuela Oficial de Idiomas de Navalmoral de la Mata
Vídeos 11, 12 e 13



XIII Maratona de Leitura em Língua Portuguesa


Obrigado pela participação!

Biblioteca Pública “Jesús Delgado Valhondo” – Mérida


XIII Maratona de Leitura em Língua Portuguesa


Obrigado pela participação, Cidade de Cáceres!
 

XIII Maratona de Leitura em Língua Portuguesa


Obrigado pela participação!

C.R.A. Orden de Santiago – Montánchez

 E não só Montánchez, Albalá, Salvatierra de Santiago, Torre de Santa María e Zarza de Montánchez fazem parte do C.R.A.


XIII Maratona de Leitura em Língua Portuguesa


Obrigado pela participação!

Biblioteca Municipal Juan Pablo Forner – Mérida


XIII Maratona de Leitura em Língua Portuguesa


Obrigado pela participação!

 CEIP Luis Chamizo – Pinofranqueado
Vídeos 1, 2 e 3


XIII Maratona de Leitura em Língua Portuguesa


Obrigado pela participação!

 IESO Los Barruecos – Malpartida de Cáceres
  

XIII Maratona de Leitura em Língua Portuguesa


Obrigado pela participação!

IES Turgalium – Trujillo


XIII Maratona de Leitura em Língua Portuguesa

Obrigado pela participação!

Biblioteca Pública de Badajoz

19/04/17

31.ª edição da Feira Internacional de Agropecuária de Estremoz



 A 31.ª edição da Feira Internacional de Agropecuária de Estremoz (FIAPE), irá decorrer de 27 de abril a 1 de maio de 2017 no Parque de Feiras e Exposições de Estremoz Eng. André de Brito Tavares.
Resultado de imagem para fiape 2017 A FIAPE é um certame de valorização e promoção socioeconómica e turística do Concelho de Estremoz e da Zona dos Mármores, integrando diversas mostras das atividades com maior peso económico no Concelho e na Região: agropecuária, artesanato, mármore, produtos regionais, gastronomía.
A exposição agropecuária continua a ser um dos sectores com maior representatividade na feira. Na edição de 2016, esta exposição teve um peso de cerca de 30% dos expositores, contando com mais de 2.700 m2 de exposição de maquinaria agrícola e com mais de 400 ovinos, 50 caprinos, 80 bovinos, suínos, equinos e aves de raças autóctones e exóticas em exposição no Pavilhão da Pecuária. A par da exposição realizam-se concursos de raças ovinas (Merino Branco, Merino Preto, Merino Precoce e Ile de France) e bovinas (Concurso Nacional da Raça Limousine e Charolesa). Decorrem ainda colóquios técnicos sobre variadas temáticas atuais, relacionadas com o sector agropecuário.
Resultado de imagem para fiape 2017Em paralelo com a FIAPE decorrerá a 35.ª edição da Feira de Artesanato de Estremoz, que habitualmente conta com a participação de mais de uma centena de artesãos, a trabalhar ao vivo, e com trabalhos nos mais variados materiais: barro, cortiça, madeira, rendas, mármore, vime, vidro, ourivesaria, entre outros. Esta feira é uma das mais conceituadas a nível nacional e uma das mais importantes a sul do Tejo.
 Os restantes sectores representados na feira são o comércio e serviços, os produtos regionais, a gastronomia e a mostra institucional.
A área do comércio e serviços é bastante variada, prevendo-se que venham a estar representadas empresas de venda de móveis e decoração, eletrodomésticos, têxtil-lar e outros, bem como empresas de serviços, como é o caso de agências de viagens, empresas de projetos e consultadoria, etc.
Os produtos tradicionais representados são os enchidos, os queijos, os vinhos, as compotas, a doçaria, o azeite, o mel... Relativamente ao sector vitivinícola, existirá um espaço onde estarão representadas a maior parte das adegas do Concelho de Estremoz, atestando o peso que este sector tem cada vez mais no Concelho e a afirmação da qualidade dos vinhos de Estremoz no contexto regional e nacional.
Relativamente à gastronomia, o certame contará com a participação de restaurantes da região, onde poderá ser comprovada a riqueza do saber e do sabor da tradição gastronómica alentejana. Paralelamente, realizar-se-á o tradicional Concurso de Cozinha Alentejana, com a participação de vários restaurantes do Concelho de Estremoz, cujos vencedores serão divulgados na inauguração da FIAPE e cujas ementas a concurso estarão disponíveis durante o período de realização do certame, constituindo uma oferta gastronómica complementar à existente no recinto, mas desta feita no centro da cidade e em todo o Concelho.

Fonte: http://www.cm-estremoz.pt/?pa=557&lang=1

06/04/17

A Páscoa em Portugal

A Páscoa começa já na próxima semana e, em Portugal, carateriza-se por algumas tradições:

- Compaso

Esta tradição consiste na visita casa a casa do crucifixo de Cristo no dia de Páscoa ou nas semanas seguintes para celebrar a sua ressurreição.


Um pequeno grupo de paroquianos ou mordomos, com ou sem o seu pároco, liderados por um crucifixo que representa a presença de Jesus vivo, percorre várias casas dos paroquianos que manifestem a sua vontade de receber a visita de Jesus ressuscitado no dia de Páscoa. Em cada uma das casas, após uma bênção inicial, os habitantes da casa beijam a cruz de Cristo como demonstração de adoração.

- Padrinhos e afilhados


Durante esta época também se recorda o laço que une os padrinhos com os afilhados, sendo que tradicionalmente se oferece às crianças amêndoas, ovos (símbolo da vida), pão-de-ló e folares.








- Semana Santa em Braga


A semana santa mais famosa em Portugal é na cidade de Braga. Durante esta semana a cidade é decorada com motivos alusivos à quadra e os "Passos"e altares de rua enchem-se de flores e luzes.
Todos os dias da Semana Santa realizam-se diversos eventos, dos quais se destaca a procissão do "Enterro do Senhor" celebrada na sexta-feira santa à qual chegam a assistir 100.000 pessoas. 



 -Folares


O folar é tradicionalmente o pão da Páscoa em Portugal. Na  base da sua confeção estão a  água, o sal, os ovos e a farinha de trigo. A forma, o conteúdo e a confeção variam conforme as regiões de Portugal e vai desde o salgado ao doce, nas mais diversas formas. Nalgumas receitas é encimado por um ovo cozido com casca.

O folar de Valpaços 

Particularmente no nordeste da região de Trás-os- Montes, em Valpaços, o chamado folar de Valpaços é confeccionado à base de massa de pão, lêveda e fofa, sendo recheado com carne de porco, presunto, salpicão, linguiça, entre outros ingredientes possíveis. Na sua confeção, são ainda usados ovos, banha e azeite.

O folar de Olhão 


Este folhar também chamado folar de folhas ou folar do Algarve, é um bolo tradicional do Algarve. É composto por camadas cobertas por açúcar, manteiga e canela. 
                                             

04/04/17

Morreu Fernando Campos, autor de "A casa do pó"


Fernando Campos, o conhecido autor e membro da Academia das Ciências de Lisboa, morreu no pasado dia 1 de abril.

Filho do pintor Alberto da Silva Campos, foi professor de latim no ensino secundário e publicou o seu romance mais conhecido -  A casa do pó - em 1986, com 62 anos. Este romance, que demorou 11 anos a fazer-se, foi um autêntico sucesso segundo Maria da Piedade Ferreira, criadora da editora Quetzal, porque “era o começo do boom do romance histórico, era um tema português, passava-se em Portugal, era bem escrito. Foi esse conjunto de factos que fez vender o livro, fundamentalmente a moda que estava a começar dos romances históricos, e não havia muita coisa passada em Portugal.”


Publicou também outras obras como a sátira literária O Homem da Máquina de Escrever , ou  A Esmeralda Partida, romance histórico sobre a figura de D. João II, que lhe valeu o Prémio Eça de Queiroz. 

03/04/17

Escola Oficial de Idiomas de Navalmoral de la Mata




Na passada sexta feira , a leitora do Camões, IP na Universidade da Extremadura e responsável pelo CLP/C em Cáceres esteve na Escola Oficial de Idiomas de Navalmoral de la Mata, no âmbito da exposição "Potencial económico da língua portuguesa", para uma agradável conversa  com os alunos de português sobre a importância da língua portuguesa no mundo.
Aqui fica o registo fotográfico do momento!