VIII Jornadas de Atualização Docente de Português

No fim de semana passado decorreram as VIII Jornadas de Atualização Docente de Português organizadas pelo CPR de Cáceres em colaboração com o Centro de Língua Portuguesa/Camões IP na Universidade de Extremadura e com a Coordenação do Ensino de Português em Espanha e Andorra.

 

Estas jornadas estavam subordinadas ao tema: "Ferramentas WEB 2.0 ao serviço das aprendizagens em PLE/PL2".

 

Foram dias de partilha de conhecimento e todos levaram novas ferramentas para facilitar o processo de ensino-aprendizagem.

 

 

        
              

Teoria Geral do Esquecimento semifinalista do prémio Man Booker International 2016

 O livro Teoria Geral do Esquecimento faz parte dos 13 selecionados para o prémio The Man Booker International Prize 2016. Desses 13 o júri anunciará a 14 de abril os 6 finalistas estando o anúncio do vencedor do Man Booker International Prize 2016 marcado para o dia 16 de maio. O vencedor ganha um prémio de 50 mil libras (64,3 mil euros) dividido equitativamente entre o autor e o tradutor da obra. A lista foi selecionada, a partir de um total de 155 livros, por um painel, presidido por Boyd Tonkin, do Independent, que juntou a antropóloga e novelista Tahmima Anam, os académicos David Bellos e Daniel Medin, e a poetisa britânica Ruth Padel.

 Este livro trata a história de uma mulher portuguesa, na véspera da Independencia de Angola em 1975, aterrorizada com a evolução dos acontecimentos, ergue uma parede separando o seu apartamento do restante edifício - do resto do mundo. Durante quase trinta anos sobreviverá a custo, como uma náufraga numa ilha deserta, vendo, em redor, Luanda crescer, exultar, sofrer.

Teoria Geral do Esquecimento é um romance sobre o medo do outro, o absurdo do racismo e da xenofobia, sobre o amor e a redenção.

Tradições de Páscoa em Portugal

 

As tradições da Páscoa em Portugal são variadas e bastante populares. Entre elas destacam-se quatro:

Compasso

A limpeza da casa na Páscoa é famosa de norte a sul do país. Nesta altura limpam-se e caiam-se as casas (em certas zonas) para receber a visita pascal, o Compasso, que simboliza a entrada de Jesus Cristo no lar, com a bênção do padre que benze a casa e todos os que ali habitam.

A mesa costuma conter amêndoas, doces da Páscoa e vinho do Porto para oferecer aos constituintes do Compasso.

Jejum

Na Quaresma, no tempo antes da Páscoa, é altura de jejum: evita-se comer carne às sextas-feiras, por respeito a Jesus Cristo que foi crucificado numa sexta-feira. Mas o domingo de Páscoa já é dia de festa e ressurreição, voltando-se a comer carne como cabrito ou borrego, à imagem dos tempos antigos.

Procissões

Entre os cristãos, a semana anterior à Páscoa é a Semana Santa, com início no domingo de Ramos, que assinala a entrada de Jesus em Jerusalém. É então tradição fazer procissões nesta altura, com diferentes tipos de procissões pelo país fora.

Em Braga, na Semana Santa, existe, entre outras, a procissão em que a imagem de Nossa Senhora é transportada por uma burrinha - a Procissão da Burrinha. E em São Brás de Alportel (Algarve) realiza-se uma procissão de flores (Procissão das Tochas Floridas no domingo de Páscoa). As tochas são compostas por flores do campo e são carregadas sobretudo por homens que cantam em despique: "Ressuscitou como disse, Aleluia, Aleluia, Aleluia"

Em muitas localidades celebra-se também a Semana Santa com procissões de velas à noite, ou com representações teatrais da condenação e martírio de Cristo.

No Alentejo, em Castelo de Vide, além das procissões benzem-se os borregos e fazem-se chocalhadas, com as pessoas a sair à rua com chocalhos, guizos e sinos.

Ofertas

Uma tradição popular da Páscoa em Portugal é oferecer uma prenda aos afilhados. Os padrinhos e madrinhas costumam oferecer um folar aos afilhados (ou pão-de-ló, amêndoas ou dinheiro), que por sua vez devem entregar no domingo de Ramos um ramo de oliveira ao padrinho ou um ramo de violetas à madrinha.

A tradição de oferecer estende-se também a familiares e a pessoas das quais se gosta, resultando em grandes trocas de amêndoas e folares.

O bolo folar simboliza a amizade e a reconciliação. Ele pode conter ovos, que é um dos símbolos da Páscoa, já que simbolizam a vida e a fertilidade.

 

 

VIII Jornadas de atualização docente de português

O Centro de Língua Portuguesa do Instituto Camões/IP informa que as VIII Jornadas de Atualização Docente de Português terão lugar nos dias 8 e 9 de abril, no CPR de Cáceres, subordinadas ao tema: "Ferramentas WEB 2.0 ao serviço das aprendizagens em PLE/PL2".

Estas Jornadas são organizadas pelo CPR de Cáceres em colaboração com o Centro de Língua Portuguesa/Camões IP na Universidade de Extremadura e com a Coordenação do Ensino de Português em Espanha e Andorra. Embora só se possam inscrever formalmente os professores associados ao CPR, a entrada é livre, estando a participação limitada a 50 pessoas.

As inscrições estão abertas até 6 de abril de 2016 através de http://inscripciones.educarex.es/

 

 

A ponte 25 de Abril de Lisboa comemora 50 anos

O desejo era antigo.
Datava de 1876 o primeiro projeto de uma travessia sobre o Tejo. Na altura foi Miguel Pais, respeitado engenheiro, quem propôs uma arrojada construção entre o Grilo e o Montijo, que era já coisa ambiciosa, com dois tabuleiros para permitir rodovia e ferrovia. Os setenta e cinco anos seguintes foram passados entre projetos aventureiros de túneis ou pontes de enormes dimensões e burocracias que embatiam sempre contra os custos de tais ideias. Só na década de cinquenta do século XX, quando já era óbvio o potencial e o atraso da região sul, se decidiu enfim pela construção.

Teve como inspiração a Golden Gate de São Francisco, construída 25 anos antes e uma referência mundial no capítulo das pontes suspensas.

A ponte chamada Salazar na inauguração acompanhou os sinais dos tempos e em 1974 passou a chamar-se 25 de abril, mas muitos continuam a chamar-lhe simplesmente Ponte sobre o Tejo. Foi vítima do seu próprio sucesso: criada para estimular o desenvolvimento da margem sul e permitir a expansão de Lisboa, não durou trinta anos até ficar desatualizada graças ao enorme fluxo rodoviário que a atravessava diariamente. Primeiro optou-se por uma via intermédia reversível, mas a solução também não durou e entre 1992 e 1996 a ponte ganhou mais duas vias, obrigando à reconversão da praça da portagem sul e usando finalmente o tabuleiro inferior para o comboio como estava no projeto original. A concorrência da Ponte Vasco da Gama ajudou a libertar algum tráfego, mas é ainda hoje pela ponte metálica que se tem a mais nobre entrada de Lisboa.

 

Clube de Conversação no CLP/C de Cáceres

O Centro de Língua Portuguesa do Camões, IP em Cáceres tem o prazer de informar que vai decorrer em março um Clube de conversação de nível  inicial com o nome “Quem é quem”.

 

Este clube destina-se a pessoas com nível inicial de proficiência linguística em língua portuguesa (A1/A2).

As sessões decorrerão em março, com o seguinte calendário: 

9 de março (quarta-feira), 16 de (quarta-feira) e 30 de março (quarta-feira) das 18h00 às 19h30, no ILM – Instituto de Lenguas Modernas (Av. Virgen de la Montaña, nº 14, Cáceres).

Os interessados deverão enviar um correio eletrónico para o CLP/C (clpcaceres@gmail.com) até ao dia 08/03, indicando o nome completo e um telefone de contacto. O limite máximo de participantes é de 12.

 

 

HORA DO CONTO.pt

 Na próxima 4.ª feira, 2 de março, terá lugar a segunda edição da "HORA DO CONTO.pt" de 2016, às 18h00, na Biblioteca Municipal de Cáceres. 

O conto será "Os ovos da Páscoa do Bolinha" de Eric Hill onde o coelhinho da Páscoa andou a esconder ovos de chocolate 

e o Bolinha e a Lena divertem-se a procurá-los.

Também tu podes ajudá-los a contar quantos são o dia 2 de março.

 
 Venham ouvir "Os ovos da Páscoa do Bolinha"!

EXAMES DE PORTUGUÊS LÍNGUA ESTRANGEIRA CAPLE - ÉPOCA INTERNACIONAL DE MAIO 2016

O Centro de Língua Portuguesa do Camões,IP, em Cáceres, que é o Centro de Exames Oficial CAPLE em Cáceres, tem o prazer de informar que as inscrições para a realização, em Cáceres, dos exames de avaliação de Português Língua Estrangeira na época de maio de 2016 estão abertas até dia 30 de ABRIL e são limitadas.

As inscrições são realizadas exclusivamente on-line através da plataforma do CAPLE disponível em http://caple.letras.ulisboa.pt/inscricao.

Receberá, posteriormente, uma mensagem eletrónica com os procedimentos para realizar o pagamento.

Atenção: O pagamento é feito unicamente através de transferência bancária para a conta indicada na mensagem eletrónica.  

A inscrição só será validada depois de ter sido realizado o pagamento e rececionado o respetivo comprovativo original pelo Centro de Língua Portuguesa/Camões IP em Cáceres.

Para obter mais informações sobre cada exame pode consultar a página do CAPLE (Centro de Avaliação de Português Língua Estrangeira): http://caple.letras.ulisboa.pt/ 

As datas para a época de maio são:

CIPLE: 25/05/2016

DEPLE: 26/05/2016

DIPLE: 26/05/2016

DAPLE: 25/05/2016

DUPLE: 24/05/2016

Lenço de Namorados

 

 

A tradição dos “Lenços de Namorados” remonta ao século XVII, e é um testemunho precioso da arte e da cultura popular.

É sem dúvida na região do Minho que esta “Arte de namorar” tem a sua mais bela expressão. Segundo reza a tradição, a moça do Minho dedicava-se desde muito cedo a bordar, nas suas poucas horas vagas.
Quando atingia idade casadoira, bordava o seu lenço, a partir de um pano quadrado de linho fino ou de algodão, para oferecer ao rapaz que o seu coração escolhera, dando largas aos seus sentimentos mais íntimos.

Se ele, no domingo, levasse esse lenço no bolso com a ponta de fora ou atado ao pescoço, era sinal de que aceitava o namoro, caso contrário a rapariga não era correspondida. 
 Os erros ortográficos são uma das características destes lenços pois as bordadeiras, moças do povo, pouco alfabetizadas, escreviam exactamente como pronunciavam.
Houve lenços bordados apenas a branco ou a preto, mas os mais comuns são muito coloridos e há desenhos “obrigatórios”, carregados de sentimentos amorosos.

 

 

2.º Encontro de Literatura Infanto-juvenil

Afonso Cruz, António Torrado, José Jorge Letria e Mário de Carvalho são alguns dos oradores deste encontro que decorrerá entre os dias 22 e 27 de fevereiro na Grande Lisboa.

O objetivo é fomentar o debate sobre a temática da literatura na infância e juventude, bem como a circulação de livros e autores no espaço da lusofonia.

Por isso, o conjunto de oradores vai deslocar-se às escolas dos concelhos da Grande Lisboa para a realização de debates com os alunos.

 Estão confirmadas também, as presenças dos escritores Adelice Souza e Clóvis Levi (Brasil), António Mota e Carmelinda Gonçalves (Cabo Verde) entre outros.

Rádio Miúdos. De Portugal para os cinco continentes.

 

A primeira emissora para crianças no país funciona exclusivamente 'online' e 24 horas por dia.

Música, contos, passatempos e entrevistas cativaram até quem vive fora de Portugal.

 

Destina-se a todas as crianças, pais e educadores, portugueses ou lusodescendentes que vivem em Portugal, no estrangeiro e nos PALOP.
 

Tem emissão contínua com música, histórias, entrevistas, passatempos e daqui a uns tempos, programas feitos por miúdos.

A radiomiudos.pt tem uma equipa de profissionais da comunicação social e professores, para além de algumas crianças que irão ter os seus próprios programas, numa emissão a privilegiar a oralidade e a música em português. O projeto pretende preencher uma lacuna no panorama da língua portuguesa, sendo a primeira rádio em português diretamente dirigida a crianças, pais e educadores na diáspora e espera ser um ponto de encontro e uma ferramenta para que as crianças emigrantes espalhadas pelo mundo possam praticar a língua e não perder a ligação a Portugal.   

 

 

 

 

 

 

 

 

Correntes d' Escritas. Quatro dias com escritores de 11 países.

 O Encontro de Escritores de Expressão Iberoamericana da Póvoa de Varzim prepara-se para a sua 17.ª edição, a decorrer entre os dias 23 e 27 de fevereiro.
Além de mesas redondas e vários lançamentos de livros, o encontro inclui outras iniciativas paralelas como sessões em escolas, filmes e exposições.

Alguns dos escritores que estarão presentes neste encontro são:
Eduardo Lourenço, João de Melo, Inês Pedrosa, Valter Hugo Mãe, Afonso Cruz e José Luís Peixoto.

100 anos, 100 árvores. Centenário da primeira grande guerra

 O projeto é uma ideia original da Associação Lisboa Verde para esta cidade e  nasceu em meados de 2014, ano do centenário do início da Grande Guerra. Ao longo dos 5 anos do centenário serão desenvolvidos e executados os projetos de arborização de arruamentos, assim como as plantações pontuais em jardins e parques municipais, recorrendo às datas mais simbólicas para Portugal neste conflito:

 

Dia 9 de março de 2016 – centenário da entrada de Portugal no conflito;

Dia 20 de março de 1916 – criação da “Cruzada das Mulheres Portuguesas” para prestar apoio às vítimas da guerra;

janeiro de 1917 – início do embarque para França das tropas portuguesas, o “Corpo Expedicionário Português” (CEP);

Dia 9 de abril de 2018 – centenário da Batalha de La Lys onde em apenas 4 horas se perdem 7000 soldados portugueses entre mortos, feridos e prisioneiros;

junho de 1918 – doze enfermeiras ao serviço da Cruz Vermelha Portuguesa solicitam a incorporação no CEP;

Dia 11 de novembro de 2018 – centenário do fim da Grande Guerra.

As últimas árvores (n.º6 e n.º7) foram plantadas nesta semana no Portão dos Combatentes do Cemitério do Alto de São João.

Fonte: https://100anos100arvores.wordpress.com/quando/

O carnaval carioca

No ano de 1840, a alta sociedade carioca começou a realizar bailes de carnaval no Rio de Janeiro. Inspirados nas festas que aconteciam na Europa, os encontros eram regados com muita bebida, comida e ritmos tipicamente europeus, como a valsa ou a quadrilha. Enquanto isso, nas ruas da cidade, milhares de foliões continuavam a brincar ao entrudo - festa portuguesa em que foliões fantasiados dançam e atiram limões de cheiro, farinha ou água às outras pessoas que brincavam.
Algumas décadas depois, começam a surgir os primeiros cordões e os ranchos carnavalescos cariocas, embalados por muitos elementos da cultura negra. As duas manifestações originaram os blocos de carnaval e as escolas de samba da cidade.

 

A primeira escola de samba carioca (Deixa Falar) foi fundada no ano de 1928, no bairro carioca de Estácio, centro do Rio de Janeiro. Anos depois, começou a competição entre elas, disputada na Praça Onze. No ano de 1935, as escolas de samba do Rio de Janeiro passam a ser oficialmente reconhecidas e entram na programação oficial da cidade e elas passam a desfilar na Avenida Rio Branco. Em 1962, o Departamento de Turismo da cidade construiu arquibancadas e implantou a venda de entradas no circuito das escolas de samba. Vinte e dois anos depois, o sambódromo carioca foi inaugurado. O espaço, projetado pelo arquiteto Oscar Niemeyer, possui 85 000 metros quadrados. As disputas do grupo especial e dos grupos de acesso das escolas de samba cariocas acontecem no mesmo espaço desde então.

 

O samba-enredo é aquele que narra a história que a escola de samba vai apresentar na avenida. O género surgiu na cidade do Rio de Janeiro em 1930 e na mesma década já se popularizou nas quadras das agremiações. De acordo com o livro "Almanaque do Carnaval", o encurtamento dos sambas de enredo e a massificação deles foram a base do esvaziamento do papel do samba-enredo durante o desfile. Para alguns críticos, a sua função restringe-se a mero fundo musical do espetáculo. Por outro lado, a marchinha tem origem nas marchas populares portuguesas e foi o principal ritmo do Carnaval brasileiro da década de 1920 à década de1960.

 

Um dos momentos mais importantes destes carnavais é o desfile onde cada escola do grupo especial possui 82 minutos de desfile e chega a ter 5000 componentes. As escolas estão divididas em alas, e cada ala desfila com a mesma fantasia. Toda a agremiação possui uma bateria, composta por aproximadamente 500 ritmistas, que tocam instrumentos de percussão. Uma ala de baianas, figura tradicional do carnaval carioca, é obrigatória.

 

Uma outra caraterística são os blocos de rua porque apesar de o Rio de Janeiro possuir uma tradição muito forte de escolas de samba, o carnaval de rua da cidade também é bastante movimentado.

Hoje comemoram-se 90 anos da morte de Camilo Pessanha

O poeta português que nasceu a 7 de setembro de 1867 em Coimbra e morreu em Macau a 1 de março de 1926.
Camilo Pessanha é considerado o exponente máximo do simbolismo em língua portuguesa. A poesia de Camilo Pessanha reúne os aspetos mais marcantes da escola simbolista. Aliado ao conceito de símbolo, encontramos a arte da sugestão que em Pessanha se traduz na utilização da técnica impressionista, na imagem visual e sonora, com a finalidade de sugerir sensações e convidar o leitor a interpretar estados de alma, sem nunca se deter “na descrição que levaria à objetividade".

Se quiserem ler este grande autor, está disponível na biblioteca o seu livro " Ficções do Interlúdio".

 

 

HORA DO CONTO.pt

 Na próxima 4.ª feira, terá lugar a primeira edição da "HORA DO CONTO.pt" de 2016, às 18h00, na Biblioteca Municipal de Cáceres.

Venham ouvir "O vizinho de cima"!

Exposição “Filhos de Espanha: A Ação do Tenente Seixas na Guerra Civil Espanhola”

A Câmara Municipal de Sines apresenta, entre 18 de janeiro e 13 de fevereiro, no átrio do Centro de Artes de Sines, a exposição “Filhos de Espanha: A Ação do Tenente Seixas na Guerra Civil Espanhola”.

Em 1936, o Tenente Seixas salvou de uma provável morte centenas de republicanos espanhóis fugidos às forças de Fr...anco, mantendo um campo de refugiados em Barrancos, tendo para tal desobedecido a ordens do governo de Salazar.

A exposição pode ser visitada todos os dias, entre as 10h00 e as 20h00, e é complementada por duas atividades, ambas a realizar no dia 27 de janeiro. Às 14h30, Dulce Simões, em conversa com os alunos das escolas de Sines, recorda a ação do Tenente Seixas e o que foi a Guerra Civil de Espanha.
Às 21h00, é projetado o documentário “Os Refugiados de Barrancos”, de Producciones Mórrimer, seguido de um espaço de debate.

Escritores de Língua Portuguesa encontram-se em Cabo Verde

José Luís Peixoto, Germano de Almeida e Luandino Vieira são alguns dos participantes da sexta edição do Encontro de Escritores de Língua Portuguesa.
No encontro em Cabo Verde participam escritores de todos os países de língua portuguesa e da região administrativa especial de Macau.
Na sexta edição do encontro, que decorre entre 1 e 3 de fevereiro, serão analisados os temas "A Literatura e a Diáspora", "A Literatura e a Insularidade" e a "Poesia e a Música".

 

João de Melo vence Prémio Literário Vergílio Ferreira 2016

O escritor açoriano João de Melo foi escolhido como o 20.º vencedor do galardão atribuído pela Universidade de Évora (UÉ).
A cerimónia de entrega do 20.º Prémio Vergílio Ferreira está agendada para 01 de março, data em que se assinala a morte do escritor que dá nome ao galardão.

Foram-lhe atribuídos, entre outros, os seguintes prémios literários: Grande Prémio da Associação Portuguesa de Escritores, Prémio Eça de Queiroz, Prémio Cristóvão Colombo e Prémio Dinis da Luz.

"Gente feliz com lágrimas", o seu romance mais conhecido, foi adaptado ao teatro pelo Grupo O Bando.
 Se quisserem ler este autor, na biblioteca, há disponíveis vários livros dele, tais como:

"Açores o segredo das ilhas"
"As coisas da alma"
"Autópsia de Um Mar de Ruínas"
"Bem-Aventuranças"
"Dicionário de Paixões"
"Entre Pássaro e Anjo"
"Gente Feliz com lágrimas"
"Mar de Madrid"
"O Homem Suspenso"
"O Meu Mundo não é deste Reino"

Hoje celebram-se 93 anos do nascimento de Eugénio de Andrade

Escreveu diversas obras e recebeu vários prémios ao longo da sua carreira profissional. A sua última obra literária foi "Os sulcos da sede", distinguida com o prémio de poesia do Pen Clube Português.  

 

 
Entre as suas obras podemos destacamos "Oiço falar":

 

"Oiço falar da minha vocação

mendicante e sorrio. Porque não sei

se tal vocação não é apenas

uma escolha entre riquezas, como Keats

diz ser a poesia.

Desci à rua pensando nisto,

atravessei o jardim, um cão

saltava à minha frente,

louco com as folhas do outono

que principiara e doiravam

o chão. A música,

digamos assim,

a que toda a alma aspira,

quando a alma

aspira a ter do mundo o melhor dele,

corria à minha frente, subia

por certo aos ouvidos de deus

com a ajuda de um cão,

que nem sequer me pertencia."

 

 
 

 

Eleições presidenciais em Portugal a 24 de janeiro

Estas eleições são as primeiras com dez candidatos que já estão em campanha eleitoral desde dia 10 de janeiro e a decorrer até dia 22 de janeiro.
 

Os dez candidatos são: Maria de Belém, Marisa Matias, António Sampaio da Nóvoa, Cândido Ferreira, Edgar Silva, Henrique Neto, Jorge Sequeira, Marcelo Rebelo de Sousa, Paulo Morais e Vitorino Silva.

 

De acordo com a Constituição, o Presidente da República “representa a República Portuguesa, garante a independência nacional, a unidade do Estado e o regular funcionamento das instituições democráticas e é, por inerência, Comandante Supremo das Forças Armadas”.

Na eleição para o Presidente da República, existe um só círculo eleitoral, com sede em Lisboa, a que corresponde o total do colégio eleitoral, ou seja, o universo dos cidadãos com capacidade para votar.

 

 

110.º aniversário da Livraria Lello

Foi em 1894 que José Pinto de Sousa Lello comprou a Livraria Chardron aos então donos, juntamente com todo o seu espólio. Embora estivesse já noutras mãos, esta livraria tinha feito o seu nome pela mão do francês Ernesto Chardron. Este influente editor era um motor do setor, tendo publicado as primeiras edições de obras eternamente sonantes como as de Eça de Queiroz ou Camilo Castelo Branco, por exemplo. Esta ambiciosa ampliação da Lello e Irmãos precisava de ser acompanhada de um quartel condizente com a renovada importância no setor. O edifício da Rua das Carmelitas é então moldado pela visão suntuosa do engenheiro Francisco Xavier Esteves.
Foi em 1906 que se inaugurou o espaço como hoje o conhecemos – e a sensação que causou na cidade nessa altura ecoa ainda hoje neste local obrigatório para todos os visitantes da cidade.

O que poucas pessoas sabem é que a Livraria Lello serviu também de cenário para a gravação de algumas cenas dos filmes de Harry Potter, emprestando a sua identidade  à “Flourish & Blotts” em King’s Cross, onde os bruxos compram o material didático para Hogwarts.

Desde este verão, quem quiser entrar nesta livraria tão popular, deverá pagar 3 euros mas nesta quarta-feira, em que se comemoram 110 anos de história, a entrada é livre.

Tradições do Dia de Reis

Por norma, o Dia de Reis é celebrado na noite de 5 para 6 de janeiro, ou seja, na véspera do Dia de Reis.

 Esta celebração católica está associada à tradição natalícia, que diz que três reis magos do oriente, visitaram o Menino Jesus guiados por uma estrela. Os três reis magos chamavam-se Belchior, Baltazar e Gaspar e levaram de presente ao Menino Jesus ouro, incenso e mirra.

A tradição manda que neste dia a família se volte a reunir para celebrar o fim dos festejos de Natal. Os alimentos da Noite de Reis são o bacalhau com batatas, o bolo-rei, o pão de ló, as rabanadas e os sonhos entre outras iguarias de Natal.

 Fonte: http://www.calendarr.com/portugal/dia-de-reis/

É tempo das Janeiras

As Janeiras, ou cantar as Janeiras, é uma tradição portuguesa que consiste na reunião de grupos que, cantando de porta em porta, desejam às pessoas um feliz ano novo.

Zeca Afonso- Natal dos simples

Vamos cantar as janeiras
Vamos cantar as janeiras
Por esses quintais adentro vamos
Às raparigas solteiras

Vamos cantar orvalhadas
Vamos cantar orvalhadas
Por esses quintais adentro vamos
Às raparigas casadas

Vira o vento e muda a sorte
Vira o vento e muda a sorte
Por aqueles olivais perdidos
Foi-se embora o vento norte

Muita neve cai na serra
Muita neve cai na serra
Só se lembra dos caminhos velhos
Quem tem saudades da terra
Quem tem a candeia acesa
Quem tem a candeia acesa

Rabanadas pão e vinho novo
Matava a fome à pobreza
Já nos cansa esta lonjura
Já nos cansa esta lonjura

Só se lembra dos caminhos velhos
Quem anda à noite à ventura

https://www.youtube.com/watch?v=au2-Mew4t5E

Um dos melhores lugares para a passagem de ano em Portugal é na Madeira

 O fogo de artifício da Madeira é um espetáculo grandioso e um dos mais importantes cartazes turísticos da Ilha. Até já foi mencionado no Livro de Recordes do Guiness como "O maior espetáculo de fogo de artifício do Mundo".

O espetáculo dura quase 10 minutos e está distribuído por diversos pontos da cidade em anfiteatro do Funchal, na orla marítima, no mar e ainda tem um posto de queima na Ilha do Porto Santo. O melhor sítio para se ver é do mar e por isso muitas agências e companhias de barcos promovem pequenas viagens para viver esta experiência única. Para muitos cruzeiros que passam pela Madeira nesta altura, a paragem é obrigatória nesta noite.

 

Fonte: http://www.visitmadeira.pt/pt-pt/o-que-fazer/eventos/pesquisa/festas-de-natal-e-fim-do-ano 

Hoje é Natal!

Hoje a noite é bela
Juntos eu e ela
Vamos a capela
Felizes a rezar.

Ao soar o sino
Sino pequenino
Vem o Deus-Menino
Nos abençoar.

Bate o sino pequenino
Sino de Belém
Já nasceu o Deus menino
Para o nosso bem!

É Natal, é Natal
Sininhos de luz!
Replicai, badalai
Que nasceu Jesus!

Paz na Terra pede
O sino alegre a cantar!
Abençoe, Deus Menino
Sempre o nosso lar!

https://www.youtube.com/watch?v=CBaSd8dFN5Q 

Estreia o filme "Amor Imposível"

António-Pedro Vasconcelos estreia, quinta-feira, dia 24, "Amor Impossível".

Este filme é um drama, de inspiração literária, que desafia os limites do romantismo.
O realizador, de 76 anos e autor de 11 longas-metragens, é um homem de causas e de cinema sendo o líder de diversos movimentos de cidadãos.

III Edição de "O dia mais curto"

 

No dia 21 de dezembro vai celebrar-se por todo o país a III edição de "O dia mais curto".

 

O  Solstício de Inverno inspirou a ideia de promover a curta-metragem incentivando a realização de sessões públicas em diversos espaços em todo o país.

Durante todo o dia 21 de dezembro, estão programadas sessões em várias cidades do país que vão apresentar uma seleção de curtas-metragens com produções nacionais e internacionais, para adultos e crianças.

Missas do Parto

 Hoje começou uma das principais tradições de Natal na Madeira: as Missas do Parto.

Um pouco por toda a Região, estas nove Missas anunciam o Nascimento de Jesus e primam pelos seus cânticos católicos, delicadamente entoados por coros locais.

No final das Missas, a animação faz-se sentir nos adros das igrejas, onde a população se reúne e oferece “comes e bebes” aos fiéis e visitantes.
Estas missas são celebradas de madrugada, por volta das seis horas da manhã.

Fonte: http://www.visitmadeira.pt/pt-pt/o-que-fazer/eventos/pesquisa/missas-do-parto

Novidade na nossa biblioteca!

Outra das últimas novidades na bilioteca é o livro "O meu irmão" do jovem autor Afonso Reis Cabral, trineto de Eça de Queiroz.

Este livro foi Prémio LEYA 2014 e trata o tema da deficiência, sem ceder ao sentimentalismo, mediante o relacionamento de dois irmãos (um deles com Síndromde de Down) após o falecimento dos pais numa aldeia isolada no interior do país. É um romance notável e de grande maturidade literária que nos oferece um retrato social objetivo e muitas vezes até impedioso.

Encerramento exposição "cinema português"

Na passada 5.ª feira,  realizou-se o encerramento oficial da exposição "O cinema Português", com a exibição de duas curtas-metragens - “Um dia frio” (2009) e “Fim-de-semana” (2007) - da realizadora portuguesa Cláudia Varejão na Filmoteca de Cáceres.
A exibição contou com a presença de cerca de 70 pessoas. 

“Um dia frio” recebeu vários prémios, entre eles o grande prémio de curta-metragem no Festival de Cinema Mediterrâneo de Montpellier em França ou no Festival Luso-Brasileiro de Santa Maria da Feira.



"Fim-de-semana"foi seleccionada para o Festival Internacional de Cinema de Pusan na Coreia do Sul no ano da sua estreia (2007).



Desta maneira, concluímos as atividades anuais relacionadas com o cinema português.

Para o ano, mais cinema!

Novidade na nossa biblioteca!

Já está disponível o livro "Alabardas" de José Saramago.

Este livro destaca-se por ter as trinta páginas daquele que seria o próximo romance de Saramago e no qual estava a trabalhar  quando faleceu. Além destas páginas, contém os textos de Fernando Gómez Aguilera e Roberto Saviano que situam e comentam as últimas palavras do Prémio Nobel portugués.

Fernando Pessanha em Cáceres

O ato cultural "Edita Nómada Cáceres" - Festival de la Edición, la Poesía y las Artes -  terá representação portuguesa.
 Fernando Pessanha, escritor e pianista natural de Vila Real de Santo António, participará neste ato, nas atividades de poesia e de música na próxima sexta feira, 11 de dezembro, a partir das 23h00 na Cafetaria e Galeria de Arte "Los siete jardines" na parte antiga da cidade.

Congresso Internacional Língua Portuguesa "Uma língua de futuro"

Hoje começou em Coimbra,  o Congresso Internacional Língua Portuguesa "Uma língua de futuro".

 

 Neste congresso, estão em causa sobretudo as exigências determinadas por transformações socioculturais, por mutações científicas e tecnológicas e por contextos político-linguísticos diversos.

O congresso é composto por diferentes mesas e conferências plenárias nas quais se trata o fator da língua portuguesa na era digital ou o seu desempenho como língua literária entre outros muitos temas.

375º aniversário da Restauração da Independência



A dinastia espanhola dos Filipes governou o país entre 1580 e 1640, altura em que o futuro D. João IV liderou uma revolta que afastou os castelhanos do trono. Foram 120 os conspiradores que, na manhã de 1 de Dezembro de 1640, invadiram o Paço da Ribeira, em Lisboa, para derrubar a dinastia espanhola que governava o país desde 1580.
Até ao final de 1640 todas as praças, castelos e vilas com alguma importância tinham declarado a sua fidelidade aos revoltosos.
A restauração da independência só seria reconhecida pelos espanhóis 27 anos depois, com a assinatura do Tratado de Lisboa.

 

Veloso Salgado: Aclamação de D. João IV

 

 

Fonte:  http://ensina.rtp.pt/artigo/a-restauracao-de-1640/ 

 

 

 

 

Inscrição on-line de usuári@ do CLP/C na UEX

Vimos por este meio informar que já está disponível a inscrição on-line de usuário do CLP/C na UEX.

 

As vantagens deste tipo de inscrição são as seguintes:

• Ser usuári@ sem necessidade de se deslocar pessoalmente ao CLP/C.

• Receber informação relativa a atividades no âmbito da língua portuguesa e da cultura lusófona que se desenvolvam na  Extremadura e, em especial, na cidade de Cáceres.

• Ter a possibilidade de participar nas atividades promovidas pelo CLP/C em Cáceres.

• Poder aceder ao serviço de empréstimo presencial e requisitar livros ou filmes da nossa ampla biblioteca.

 

Os interessados podem preencher a inscrição aquí.

 

HORA DO CONTO.PT

Esta 4.ª feira, 2 de dizembro, terá lugar a última sessão do ano 2015 da atividade "hora do conto.pt".

 Desta vez, o conto que será apresentado é "Ninguém dá prendas ao Pai Natal" de Ana Saldanha.

Contamos convosco às 18h00 na Biblioteca Pública de Cáceres.

DIAS DO DESASSOSSEGO’15

PESSOA E SARAMAGO NAS RUAS DE LISBOA

A Fundação José Saramago e a Casa Fernando Pessoa escolheram duas semanas para celebrar a voz dos livros em diversos lugares da cidade e em boa companhia.

De 16 a 30 de Novembro, são os livros que estão no centro da atenção: lançam perguntas, rebatem ideias, provocam, inquietam. As duas casas de autor, de Lisboa, apresentam para a 3.ª edição dos Dias do Desassossego um programa que cruza música, cinema, mesas-redondas, acções de animação e promoção da leitura, poesia dita, passeios na cidade –guiado sempre pela literatura.

As duas casas têm, desde há um ano, trabalhado conjuntamente na promoção da obra de Fernando Pessoa e de José Saramago, e no sentido de estimular o gosto pelos livros e pela leitura.

Mais informações em   http://casafernandopessoa.cm-lisboa.pt/…/AF_DD_DESDOBRAVEL_…

Espanhol e Português. O potencial económico de duas línguas no mundo.

No âmbito da XXVI edição de FEHISPOR, a  Dirección General de Acción Exterior, em parceria com o Camões, IP, o Instituto Cervantes e AVANTE, organiza a jornada Espanhol e Português. O potencial económico de duas línguas no mundo, que terá lugar no recinto IFEBA, em Badajoz, no dia 19 de novembro, às 17h:30.  

Poderá inscrever-se aqui.

Se queres pasmar o teu vizinho, lavra, sacha e esterca pelo S. Martinho!

Dia 11 de novembro costuma-se celebrar em Portugal o dia de São Martinho. Mas o que é? De onde é que vem esta celebração? O que é o chamado verão de São Martinho?

Esta festa tem a sua origem numa lenda muito antiga que vamos contar-vos. Segundo a lenda, Martinho mesmo antes de ser um santo, era um cavaleiro do imperador romano. Um dia que estava muito frio enquanto estava montado no seu cavalo encontrou-se com um mendigo muito pobre. O mendigo estava a pedir, com roupas muito velhas e com muita fome. Martinho não tinha nada para lhe dar mas como era cavaleiro do império romano tinha umas roupas muito boas. Assim, Martinho desceu do cavalo, pegou na sua espada, dividiu a sua capa e deu uma metade ao pobre.

Segundo a lenda, de repente, as nuvens, o frio e o mau tempo desapareceram e o dia transformou-se por completo. Parecia que era um dia de verão. Acredita-se que este acontecimento tenha sido o prémio de Martinho por ter sido bom para com o mendigo. Por isso quando no outono ainda continua a estar calor, diz-se que estamos “no verão de São Martinho”.

                Deixando de lado a questão da lenda, no dia de São Martinho as pessoas juntam-se com a família e os amigos ao redor de uma fogueira na rua e comem castanhas assadas, bebem o vinho novo da vindima do verão, comem-se petiscos e as pessoas divertem-se a contar histórias e lembranças junto da fogueira. Nesse dia é uma festa para celebrar o outono e estar com as pessoas queridas.

                Aqui vos deixamos alguns provérbios e expressões populares que se costumam dizer nesta altura do ano.

• Dia de S.Martinho, lume, castanhas e vinho.
• Pelo S.Martinho , todo o mosto é bom vinho.
• No dia de S.Martinho com duas castanhas se faz um magustinho.
• Se o inverno não erra o caminho, tê-lo-ei pelo S.Martinho.
• Dia de S.Martinho, fura o teu pipinho.

                

IV Congresso da SEEPLU

Nos dias 11,12 e 13 de novembro decorrerá o IV Congresso da SEEPLU na Faculdade de Filosofia e Letras da UEX em Cáceres.

Ao longo destes dias, haverá comunicações no âmbito da didática, da língua e da literatura realizadas por especialistas de diferentes instituições nacionais e internacionais relacionadas com o ensino do português.

Neste folheto podem encontrar  a informação relativa às várias comunicações.

 

Mais informações em https://sites.google.com/site/ivcongresoseeplu/

Morreu o cineasta José Fonseca e Costa

O realizador José Fonseca e Costa faleceu no dia 1 de novembro em Lisboa, vitima de uma pneumonia.

Nascido em Angola em 1933, mudou-se para Lisboa em 1945 e destacou-se por ser Sócio-fundador do Centro Português de Cinema e também por desempenhar os cargos de dirigente da Associação de Realizadores de Cinema e Audiovisuais e presidente do Conselho de Administração da Tobis Portuguesa.

 

A sua carreira profissional ficou marcada por filmes como “O Recado” (1972), “A Mulher do Próximo” (1988) e “Cinco Dias, Cinco Noites" (1996). Mas seria “Kilas, o Mau da Fita” (1981) o seu filme mais famoso - e um dos maiores êxitos de bilheteira da história do cinema portugués.