Bem-vindo ao blogue do Centro de Língua Portuguesa do Camões, IP na Universidade da Extremadura /Cáceres

Bienvenido al blog del Centro de Lengua Portuguesa del Camões, IP en la Universidad de Extremadura /Cáceres




19/01/16

Eleições presidenciais em Portugal a 24 de janeiro



Estas eleições são as primeiras com dez candidatos que já estão em campanha eleitoral desde dia 10 de janeiro e a decorrer até dia 22 de janeiro.
 
Os dez candidatos são: Maria de Belém, Marisa Matias, António Sampaio da Nóvoa, Cândido Ferreira, Edgar Silva, Henrique Neto, Jorge Sequeira, Marcelo Rebelo de Sousa, Paulo Morais e Vitorino Silva.
 
De acordo com a Constituição, o Presidente da República “representa a República Portuguesa, garante a independência nacional, a unidade do Estado e o regular funcionamento das instituições democráticas e é, por inerência, Comandante Supremo das Forças Armadas”.

Na eleição para o Presidente da República, existe um só círculo eleitoral, com sede em Lisboa, a que corresponde o total do colégio eleitoral, ou seja, o universo dos cidadãos com capacidade para votar.
 
 

13/01/16

110.º aniversário da Livraria Lello

Foi em 1894 que José Pinto de Sousa Lello comprou a Livraria Chardron aos então donos, juntamente com todo o seu espólio. Embora estivesse já noutras mãos, esta livraria tinha feito o seu nome pela mão do francês Ernesto Chardron. Este influente editor era um motor do setor, tendo publicado as primeiras edições de obras eternamente sonantes como as de Eça de Queiroz ou Camilo Castelo Branco, por exemplo. Esta ambiciosa ampliação da Lello e Irmãos precisava de ser acompanhada de um quartel condizente com a renovada importância no setor. O edifício da Rua das Carmelitas é então moldado pela visão suntuosa do engenheiro Francisco Xavier Esteves.
Foi em 1906 que se inaugurou o espaço como hoje o conhecemos – e a sensação que causou na cidade nessa altura ecoa ainda hoje neste local obrigatório para todos os visitantes da cidade.
O que poucas pessoas sabem é que a Livraria Lello serviu também de cenário para a gravação de algumas cenas dos filmes de Harry Potter, emprestando a sua identidade  à “Flourish & Blotts” em King’s Cross, onde os bruxos compram o material didático para Hogwarts.
Desde este verão, quem quiser entrar nesta livraria tão popular, deverá pagar 3 euros mas nesta quarta-feira, em que se comemoram 110 anos de história, a entrada é livre.

05/01/16

Tradições do Dia de Reis



Por norma, o Dia de Reis é celebrado na noite de 5 para 6 de janeiro, ou seja, na véspera do Dia de Reis.

 Esta celebração católica está associada à tradição natalícia, que diz que três reis magos do oriente, visitaram o Menino Jesus guiados por uma estrela. Os três reis magos chamavam-se Belchior, Baltazar e Gaspar e levaram de presente ao Menino Jesus ouro, incenso e mirra.

A tradição manda que neste dia a família se volte a reunir para celebrar o fim dos festejos de Natal. Os alimentos da Noite de Reis são o bacalhau com batatas, o bolo-rei, o pão de ló, as rabanadas e os sonhos entre outras iguarias de Natal.

04/01/16

É tempo das Janeiras

As Janeiras, ou cantar as Janeiras, é uma tradição portuguesa que consiste na reunião de grupos que, cantando de porta em porta, desejam às pessoas um feliz ano novo.

Zeca Afonso- Natal dos simples

Vamos cantar as janeiras
Vamos cantar as janeiras
Por esses quintais adentro vamos
Às raparigas solteiras
Vamos cantar orvalhadas
Vamos cantar orvalhadas
Por esses quintais adentro vamos
Às raparigas casadas
Vira o vento e muda a sorte
Vira o vento e muda a sorte
Por aqueles olivais perdidos
Foi-se embora o vento norte
Muita neve cai na serra
Muita neve cai na serra
Só se lembra dos caminhos velhos
Quem tem saudades da terra
Quem tem a candeia acesa
Quem tem a candeia acesa
Rabanadas pão e vinho novo
Matava a fome à pobreza
Já nos cansa esta lonjura
Já nos cansa esta lonjura

Só se lembra dos caminhos velhos
Quem anda à noite à ventura

30/12/15

Um dos melhores lugares para a passagem de ano em Portugal é na Madeira



 O fogo de artifício da Madeira é um espetáculo grandioso e um dos mais importantes cartazes turísticos da Ilha. Até já foi mencionado no Livro de Recordes do Guiness como "O maior espetáculo de fogo de artifício do Mundo".

O espetáculo dura quase 10 minutos e está distribuído por diversos pontos da cidade em anfiteatro do Funchal, na orla marítima, no mar e ainda tem um posto de queima na Ilha do Porto Santo. O melhor sítio para se ver é do mar e por isso muitas agências e companhias de barcos promovem pequenas viagens para viver esta experiência única. Para muitos cruzeiros que passam pela Madeira nesta altura, a paragem é obrigatória nesta noite.

 


25/12/15

Hoje é Natal!

Hoje a noite é bela
Juntos eu e ela
Vamos a capela
Felizes a rezar.
Ao soar o sino
Sino pequenino
Vem o Deus-Menino
Nos abençoar.
Bate o sino pequenino
Sino de Belém
Já nasceu o Deus menino
Para o nosso bem!
É Natal, é Natal
Sininhos de luz!
Replicai, badalai
Que nasceu Jesus!
Paz na Terra pede
O sino alegre a cantar!
Abençoe, Deus Menino
Sempre o nosso lar!

23/12/15

Estreia o filme "Amor Imposível"


António-Pedro Vasconcelos estreia, quinta-feira, dia 24, "Amor Impossível".

Este filme é um drama, de inspiração literária, que desafia os limites do romantismo.
O realizador, de 76 anos e autor de 11 longas-metragens, é um homem de causas e de cinema sendo o líder de diversos movimentos de cidadãos.

17/12/15

III Edição de "O dia mais curto"

 
No dia 21 de dezembro vai celebrar-se por todo o país a III edição de "O dia mais curto".
 
O  Solstício de Inverno inspirou a ideia de promover a curta-metragem incentivando a realização de sessões públicas em diversos espaços em todo o país.

Durante todo o dia 21 de dezembro, estão programadas sessões em várias cidades do país que vão apresentar uma seleção de curtas-metragens com produções nacionais e internacionais, para adultos e crianças.

16/12/15

Missas do Parto



 Hoje começou uma das principais tradições de Natal na Madeira: as Missas do Parto.

Um pouco por toda a Região, estas nove Missas anunciam o Nascimento de Jesus e primam pelos seus cânticos católicos, delicadamente entoados por coros locais.

No final das Missas, a animação faz-se sentir nos adros das igrejas, onde a população se reúne e oferece “comes e bebes” aos fiéis e visitantes.
Estas missas são celebradas de madrugada, por volta das seis horas da manhã.

Fonte: http://www.visitmadeira.pt/pt-pt/o-que-fazer/eventos/pesquisa/missas-do-parto

Novidade na nossa biblioteca!

Outra das últimas novidades na bilioteca é o livro "O meu irmão" do jovem autor Afonso Reis Cabral, trineto de Eça de Queiroz.
Este livro foi Prémio LEYA 2014 e trata o tema da deficiência, sem ceder ao sentimentalismo, mediante o relacionamento de dois irmãos (um deles com Síndromde de Down) após o falecimento dos pais numa aldeia isolada no interior do país. É um romance notável e de grande maturidade literária que nos oferece um retrato social objetivo e muitas vezes até impedioso.

15/12/15

Encerramento exposição "cinema português"

Na passada 5.ª feira,  realizou-se o encerramento oficial da exposição "O cinema Português", com a exibição de duas curtas-metragens - “Um dia frio” (2009) e “Fim-de-semana” (2007) - da realizadora portuguesa Cláudia Varejão na Filmoteca de Cáceres.
A exibição contou com a presença de cerca de 70 pessoas. 

“Um dia frio” recebeu vários prémios, entre eles o grande prémio de curta-metragem no Festival de Cinema Mediterrâneo de Montpellier em França ou no Festival Luso-Brasileiro de Santa Maria da Feira.



"Fim-de-semana"foi seleccionada para o Festival Internacional de Cinema de Pusan na Coreia do Sul no ano da sua estreia (2007).



Desta maneira, concluímos as atividades anuais relacionadas com o cinema português.

Para o ano, mais cinema!

09/12/15

Novidade na nossa biblioteca!


Já está disponível o livro "Alabardas" de José Saramago.

Este livro destaca-se por ter as trinta páginas daquele que seria o próximo romance de Saramago e no qual estava a trabalhar  quando faleceu. Além destas páginas, contém os textos de Fernando Gómez Aguilera e Roberto Saviano que situam e comentam as últimas palavras do Prémio Nobel portugués.

Fernando Pessanha em Cáceres



O ato cultural "Edita Nómada Cáceres" - Festival de la Edición, la Poesía y las Artes -  terá representação portuguesa.

 Fernando Pessanha, escritor e pianista natural de Vila Real de Santo António, participará neste ato, nas atividades de poesia e de música na próxima sexta feira, 11 de dezembro, a partir das 23h00 na Cafetaria e Galeria de Arte "Los siete jardines" na parte antiga da cidade.

02/12/15

Congresso Internacional Língua Portuguesa "Uma língua de futuro"

Hoje começou em Coimbra,  o Congresso Internacional Língua Portuguesa "Uma língua de futuro".
 

 Neste congresso, estão em causa sobretudo as exigências determinadas por transformações socioculturais, por mutações científicas e tecnológicas e por contextos político-linguísticos diversos.

O congresso é composto por diferentes mesas e conferências plenárias nas quais se trata o fator da língua portuguesa na era digital ou o seu desempenho como língua literária entre outros muitos temas.

01/12/15

375º aniversário da Restauração da Independência



A dinastia espanhola dos Filipes governou o país entre 1580 e 1640, altura em que o futuro D. João IV liderou uma revolta que afastou os castelhanos do trono. Foram 120 os conspiradores que, na manhã de 1 de Dezembro de 1640, invadiram o Paço da Ribeira, em Lisboa, para derrubar a dinastia espanhola que governava o país desde 1580.
Até ao final de 1640 todas as praças, castelos e vilas com alguma importância tinham declarado a sua fidelidade aos revoltosos.
A restauração da independência só seria reconhecida pelos espanhóis 27 anos depois, com a assinatura do Tratado de Lisboa.
 
Veloso Salgado: Aclamação de D. João IV
 
 
 
 
 
 

Inscrição on-line de usuári@ do CLP/C na UEX


Vimos por este meio informar que já está disponível a inscrição on-line de usuário do CLP/C na UEX.
 
As vantagens deste tipo de inscrição são as seguintes:
  • Ser usuári@ sem necessidade de se deslocar pessoalmente ao CLP/C.
  • Receber informação relativa a atividades no âmbito da língua portuguesa e da cultura lusófona que se desenvolvam na  Extremadura e, em especial, na cidade de Cáceres.
  • Ter a possibilidade de participar nas atividades promovidas pelo CLP/C em Cáceres.
  • Poder aceder ao serviço de empréstimo presencial e requisitar livros ou filmes da nossa ampla biblioteca.
 
Os interessados podem preencher a inscrição aquí.
 


30/11/15

HORA DO CONTO.PT


Esta 4.ª feira, 2 de dizembro, terá lugar a última sessão do ano 2015 da atividade "hora do conto.pt".

 Desta vez, o conto que será apresentado é "Ninguém dá prendas ao Pai Natal" de Ana Saldanha.

Contamos convosco às 18h00 na Biblioteca Pública de Cáceres.

17/11/15

DIAS DO DESASSOSSEGO’15


PESSOA E SARAMAGO NAS RUAS DE LISBOA

A Fundação José Saramago e a Casa Fernando Pessoa escolheram duas semanas para celebrar a voz dos livros em diversos lugares da cidade e em boa companhia.
De 16 a 30 de Novembro, são os livros que estão no centro da atenção: lançam perguntas, rebatem ideias, provocam, inquietam. As duas casas de autor, de Lisboa, apresentam para a 3.ª edição dos Dias do Desassossego um programa que cruza música, cinema, mesas-redondas, acções de animação e promoção da leitura, poesia dita, passeios na cidade –guiado sempre pela literatura.

As duas casas têm, desde há um ano, trabalhado conjuntamente na promoção da obra de Fernando Pessoa e de José Saramago, e no sentido de estimular o gosto pelos livros e pela leitura.



Mais informações em   http://casafernandopessoa.cm-lisboa.pt/…/AF_DD_DESDOBRAVEL_…

Espanhol e Português. O potencial económico de duas línguas no mundo.


No âmbito da XXVI edição de FEHISPOR, a  Dirección General de Acción Exterior, em parceria com o Camões, IP, o Instituto Cervantes e AVANTE, organiza a jornada Espanhol e Português. O potencial económico de duas línguas no mundo, que terá lugar no recinto IFEBA, em Badajoz, no dia 19 de novembro, às 17h:30.  

Poderá inscrever-se aqui.