IX MOSTRA PORTUGUESA EM ESPANHA

A IX Mostra Portuguesa em Espanha, organizada pela Embaixada de Portugal em Madrid, o Instituto Camões, o Ministério da Cultura e a Câmara Municipal de Madrid, com mais de vinte ações culturais em seis cidades espanholas, terá lugar entre os meses de outubro e novembro e incluirá disciplinas musicais, cinematográficas, literárias, artísticas, académicas e gastronómicas. Rodrigo Leão, Pedro Moutinho, Luísa Sobral, Lula Pena, o cozinheiro Luís Baena, a Fundação Serralves, Mário de Carvalho e José Saramago, na memória do escritor Armando Baptista-Bastos, serão alguns dos nomes desta nova edição.

Veja o programa!

“VAMOS LÁ TRADUZIR!”

O Centro de Língua Portuguesa do Instituto Camões em Cáceres tem o prazer de informar que vai abrir em novembro/dezembro o clube de tradução “Vamos lá traduzir!”, no qual serão traduzidos para espanhol textos diversos em língua portuguesa (literários, jornalísticos, técnicos, etc.).

Os encontros terão lugar às quintas-feiras (3/11, 10/11, 17/11, 24/11 e 1/12), das 18:00h às 19:30h, no CLP/IC (Plaza de los Caldereros, Palacio de la Generala, Cáceres).

Os interessados deverão enviar um email para o CLP/IC (clpcaceres@portugalmail.pt) até ao dia 1/11, indicando o nome completo e um telefone de contacto. O limite máximo de participantes é de 20.

Ficamos à espera da sua inscrição!

CURSOS A DISTÂNCIA DO INSTITUTO CAMÕES (1.º SEMESTRE)

O Centro de Língua Portuguesa do Instituto Camões na UEx (Cáceres) tem o prazer de informar que estão abertas até ao dia 9 de outubro as inscrições para os CURSOS A DISTÂNCIA do Instituto Camões (1.º semestre), que começam no dia 19 de outubro. As inscrições são feitas online, por isso sugerimos que consulte a página do Centro Virtual Camões, para mais informações.


CURSOS DE PORTUGUÊS PARA FINS ESPECÍFICOS

Laboratório de Escrita Jornalística
Laboratório de Escrita Criativa - Nível Avançado

CURSOS DE PORTUGUÊS PARA ESTRANGEIROS

Portuguese for foreigners, level 1
Portuguese for foreigners, level 2
Português para estrangeiros, nível 3

CURSOS DE ESPECIALIZAÇÃO (CREDITADOS COM ECTS)
CULTURA

Curso de especialização pós-graduado em Cultura Portuguesa Contemporânea
Estudos Pós-Coloniais: Atlânticos Sul

CURSOS DE FORMAÇÃO CONTÍNUA DE PROFESSORES
(CREDITADOS PELO CCPFC)

MIPL2.0 - Materiais Interativos para Português Língua Segunda na web 2.0
Laboratório de Escrita Criativa - Nível Introdutório
Meio Século de Literatura Portuguesa (1880-1930)
Literaturas Africanas de Língua Portuguesa
A Novíssima Poesia Portuguesa

Em breve, serão também abertas as inscrições para os seguintes cursos:

Português para Negócios (curso de Português para fins específicos)
Pragmática Linguística e Ensino do Português: A Comunicação Oral e Escrita (curso creditado pelo CCPFC)
A Nova Norma Ortográfica da Língua Portuguesa (curso creditado pelo CCPFC)
Formação de professores na e para a intercompreensão através de práticas colaborativas on-line (curso creditado pelo CCPFC)

Filme "Mistérios de Lisboa", de Raúl Ruiz

"Mistérios de Lisboa", de Raul Rúiz, é uma das obras disponíveis na Biblioteca/Mediateca do Centro de Língua Portuguesa do Instituto Camões em Cáceres.

O nosso usuário Agustín de la Viúda acaba de ver este filme e deixou-nos o seguinte comentário, que muito agradecemos:

Já há muito tempo que queria ver este filme, visto que foi muito premiado em 2010. Baseia-se na obra homónima do escritor romântico Camilo Castelo Branco. Cheia de avenuras e desventuras, paixões violentas, amores desgraçados, etc. Gostei muito sobretudo pela fotografia e pelos atores. É falado em português e francês. Recomendo!

Concerto de Vítor Joaquim e Hugo Olim

Teve lugar na passada sexta-feira, dia 16 de setembro, às 21:00h, o concerto dos artistas portugueses Vítor Joaquim (música eletrónica) e Hugo Olim (projeção de imagem), no âmbito do XIII Ciclo de Música Contemporânea organizado pelo Museu Vostell-Malpartida, em Malpartida de Cáceres, que contou pela primeira vez com o apoio do Instituto Camões.

O nossa agradecimento aos artistas e a todos os que puderam estar presentes!

Master Universitario de Formación en Portugués para Profesorado de Enseñanza Primaria y Secundaria

Informamos que estão abertas até ao dia 7 de outubro as inscrições para o “Master Universitario de Formación en Portugués para Profesorado de Enseñanza Primaria y Secundaria” oferecido pela Universidade da Extremadura.

Para mais informações, consulte a esta página ou contacte os professores Antonio Pantoja (pan@unex.es) ou José Soto (jsoto@unex.es).

CLUBE DE LEITURA EM PORTUGUÊS NA BIBLIOTECA PÚBLICA DE CÁCERES

Começa em outubro o Clube de Leitura em Português da Biblioteca Pública de Cáceres, que será às segunda-feiras, das 19h às 20h. As inscrições podem ser feitas pessoalmente na receção da biblioteca, por telefone ( 927 00 16 00), por fax (927 00 68 62) ou por email (biblioteca.caceres@juntaextremadura.net).

BANDAS PORTUGUESAS NO II FESTIVAL EUROPA SUR

SEXTA-FEIRA, 16 DE SETEMBRO, SAN JORGE
22:00 Rita Redshoes(Lisboa)
23:00 Corsage (Lisboa)

SÁBADO, 17 DE SETEMBRO, SAN JORGE
19:00 The Poppers(Lisboa)
20:30 Casino Royal (Figueira da Foz)
22:30 Sean Riley&The Slow Riders(Coimbra)
00:00 Os Labios (Sintra)
#A partir das 00:30, festa com os DJ do Beat Mod Club de Lisboa y do Mod Sherry Club de Cádiz, na Sala Aldana

Consulte o programa completo aqui.

EXAMES INTERNACIONAIS DE PORTUGUÊS LÍNGUA ESTRANGEIRA - NOVEMBRO

O Centro de Língua Portuguesa do Instituto Camões na Universidade da Extremadura (Cáceres) informa que, até ao dia 14 de outubro, estão abertas as inscrições para a realização dos exames de avaliação de Português Língua Estrangeira (época de novembro).

Consulte a Convocatória e imprima a Ficha de Inscrição na página:
https://sites.google.com/site/portuguesuex/calendar/examescaple.

Obtenha mais informações sobre cada exame na página do CAPLE (Centro de Avaliação de Português Língua Estrangeira) em:
http://www.fl.ul.pt/caple/.

ARTISTAS PORTUGUESES NO XIII CICLO DE MÚSICA CONTEMPORÂNEA

O Museo Vostell Malpartida organiza entre 15 e 23 de setembro o XIII Ciclo de Música Contemporâna, no qual participam , com o apoio do Instituto Camões, os artistas portugueses Vítor Joaquim e Hugo Olim (sexta-feira, dia 16 de setembro, às 21:00h).

O trabalho que os artistas portugueses vêm apresentar é FILAMENT, uma performance audiovisual orientada para a interactividade que envolve a produção de som e imagem em tempo real. A peça oscila entre momentos de grande intensidade sonora, momentos de quase silêncio, momentos de grande complexidade visual e momentos de total obscuridade.

PASSEIOS LITERÁRIOS

Aqui fica uma sugestão para quem quiser passear por Lisboa e arredores pela mão de autores da literatura portuguesa.

REABERTURA DO CLP/IC

O Centro de Língua Portuguesa do Instituto Camões na UEx (Cáceres) estará aberto durante o mês de setembro às quartas e quintas, das 10h às 13h. Em outubro, voltará a abrir de segunda a sexta, das 9h às 13h, e às quintas, das 16h às 20h.

Convidamos todos os nossos usuários a fazerem uma visita ao CLP/IC, para conhecerem as novidades da Biblioteca/Mediateca. Para além de livros sobre temas diversos, temos também vários filmes e discos de música à disposição.

Até breve!

FESTAS DO POVO EM CAMPO MAIOR

De 27 de agosto a 4 de setembro, realizam-se mais uma vez as Festas do Povo de Campo Maior, que vão encher as ruas de Campo Maior com flores feitas pelos moradores. Obtenha mais informações aqui.

FESTIVAL DO CRATO

De 24 a 27 de agosto, realiza-se mais um Festival do Crato, com música, gastronomia e artesanato. Conheça o programa completo aqui.

FEIRA RAIANA EM IDANHA-A-NOVA

De 28 a 31 de julho, realiza-se em Idanha-a-Nova a XV Feira Raiana. Conheça o programa completo aqui.

LUSITANIA EXPRESS: Portugal no Canal Extremadura Radio (07/2011)

Ouça online as emissões de julho do programa de rádio LUSITANIA EXPRESS, do Canal Extremadura Radio. Na "carruagem Camões", falamos sobre atividades possíveis para as férias e ouvimos músicas variadas com sabor a verão!

10ª Mostra Audiovisual Internacional "EL MES + CORTO"

A 10.ª edição da Mostra Audiovisual Internacional “EL MES + CORTO” vai começar com duas atividades dedicadas a Portugal:

- Dia 7 de julho, quinta-feira, às 21:45h, no Auditório do Parque do Príncipe, em Cáceres, será projetado o filme “Os Imortais”, de António-Pedro Vasconcelos. A entrada é livre e será feita à entrada uma recolha de alimentos para a Caritas de Cáceres.

- Dia 8 de julho, sexta-feira, a partir das 22:00h, haverá uma Festa Portuguesa no bar “Las Claras” (Plaza Soledad), também em Cáceres.

Conheça o programa completo em: www.mesmascorto.com.

Contamos com a sua presença!

CONCERTO DA LURA EM CÁCERES

No próximo dia 8 de julho, às 22:30h, a cantora portuguesa Lura (de ascendência caboverdiana) vai dar um concerto nos jardins do Museu Casa Pedrilla, em Cáceres. A entrada é livre até ao limite da lotação.
A não perder!

AVISO

O CLP/IC em Cáceres estará fechado até setembro de 2011. Para qualquer assunto urgente, por favor contacte-nos através do email habitual.
Desejamos a todos os nossos usuários e amigos um excelente verão!

LUSITANIA EXPRESS: Portugal no Canal Extremadura Radio (26/06/2011)

Ouça online a última emissão do programa de rádio LUSITANIA EXPRESS, do Canal Extremadura Radio (de 19 de junho, das 9h às 10h). Na "carruagem Camões", falámos sobre o São João no Porto e ouvimos o fado "Lisboa, menina e Moça", cantado por Carlos do Carmo.