PASSEIOS LITERÁRIOS

Aqui fica uma sugestão para quem quiser passear por Lisboa e arredores pela mão de autores da literatura portuguesa.

REABERTURA DO CLP/IC

O Centro de Língua Portuguesa do Instituto Camões na UEx (Cáceres) estará aberto durante o mês de setembro às quartas e quintas, das 10h às 13h. Em outubro, voltará a abrir de segunda a sexta, das 9h às 13h, e às quintas, das 16h às 20h.

Convidamos todos os nossos usuários a fazerem uma visita ao CLP/IC, para conhecerem as novidades da Biblioteca/Mediateca. Para além de livros sobre temas diversos, temos também vários filmes e discos de música à disposição.

Até breve!

FESTAS DO POVO EM CAMPO MAIOR

De 27 de agosto a 4 de setembro, realizam-se mais uma vez as Festas do Povo de Campo Maior, que vão encher as ruas de Campo Maior com flores feitas pelos moradores. Obtenha mais informações aqui.

FESTIVAL DO CRATO

De 24 a 27 de agosto, realiza-se mais um Festival do Crato, com música, gastronomia e artesanato. Conheça o programa completo aqui.

FEIRA RAIANA EM IDANHA-A-NOVA

De 28 a 31 de julho, realiza-se em Idanha-a-Nova a XV Feira Raiana. Conheça o programa completo aqui.

LUSITANIA EXPRESS: Portugal no Canal Extremadura Radio (07/2011)

Ouça online as emissões de julho do programa de rádio LUSITANIA EXPRESS, do Canal Extremadura Radio. Na "carruagem Camões", falamos sobre atividades possíveis para as férias e ouvimos músicas variadas com sabor a verão!

10ª Mostra Audiovisual Internacional "EL MES + CORTO"

A 10.ª edição da Mostra Audiovisual Internacional “EL MES + CORTO” vai começar com duas atividades dedicadas a Portugal:

- Dia 7 de julho, quinta-feira, às 21:45h, no Auditório do Parque do Príncipe, em Cáceres, será projetado o filme “Os Imortais”, de António-Pedro Vasconcelos. A entrada é livre e será feita à entrada uma recolha de alimentos para a Caritas de Cáceres.

- Dia 8 de julho, sexta-feira, a partir das 22:00h, haverá uma Festa Portuguesa no bar “Las Claras” (Plaza Soledad), também em Cáceres.

Conheça o programa completo em: www.mesmascorto.com.

Contamos com a sua presença!

CONCERTO DA LURA EM CÁCERES

No próximo dia 8 de julho, às 22:30h, a cantora portuguesa Lura (de ascendência caboverdiana) vai dar um concerto nos jardins do Museu Casa Pedrilla, em Cáceres. A entrada é livre até ao limite da lotação.
A não perder!

AVISO

O CLP/IC em Cáceres estará fechado até setembro de 2011. Para qualquer assunto urgente, por favor contacte-nos através do email habitual.
Desejamos a todos os nossos usuários e amigos um excelente verão!

LUSITANIA EXPRESS: Portugal no Canal Extremadura Radio (26/06/2011)

Ouça online a última emissão do programa de rádio LUSITANIA EXPRESS, do Canal Extremadura Radio (de 19 de junho, das 9h às 10h). Na "carruagem Camões", falámos sobre o São João no Porto e ouvimos o fado "Lisboa, menina e Moça", cantado por Carlos do Carmo.

LUSITANIA EXPRESS: Portugal no Canal Extremadura Radio (19/06/2011)

Ouça online a última emissão do programa de rádio LUSITANIA EXPRESS, do Canal Extremadura Radio (de 19 de junho, das 9h às 10h). Na "carruagem Camões", falámos sobre José Saramago, assinalando o primeiro aniversário da sua morte, e ouvimos os Danças Ocultas.

PROPOSTAS PARA AS FÉRIAS DE VERÃO: VIAGENS COM JOSÉ SARAMAGO E FERNANDO PESSOA

«A empresa VIAGENS PORTUGUESAS é um operador turístico e agência de viagens on-line especializado na cultura, tradição, história e paisagem de Portugal. Tem uma oferta criativa de viagens e experiências temáticas concebidas a partir de aspectos únicos e de excelência da cultura portuguesa. As viagens e experiências que apresentam distinguem-se pela originalidade, autenticidade e profissionalismo e foram cuidadosamente desenhadas para individuais, pequenos grupos e para empresas. As VIAGENS PORTUGUESAS criaram dois roteiros turísticos em torno da vida e obra de dois dos maiores vultos da literatura portuguesa, mais precisamente, Fernando Pessoa e José Saramago.»




PÁGINA INCIAL:
www.viagensportuguesas.pt

SARAMAGO:
http://www.viagensportuguesas.pt/index.php?option=com_content&view=article&id=84:saramago-e-a-sua-obra&catid=38:romance&Itemid=58

PESSOA:
http://www.viagensportuguesas.pt/index.php?option=com_content&view=article&id=52:a-lisboa-de-fernando-pessoa&catid=38:romance&Itemid=58

Encontro Europeu de Jovens Lusodescendentes em Portugal (Alcobaça)

A CCPF (Coordenação das Colectividades Portuguesas em França) organiza mais uma vez o Encontro Europeu de Jovens Lusodescendentes em Portugal, em parceria com a Secretaria de Estado da Juventude e do Desporto, a Secretaria de Estado das Comunidades Portuguesas e este ano com a Câmara Municipal de Alcobaça.

Este encontro tem como objetivo reunir jovens de diferentes países europeus para que possam partilhar as realidades associativas nos diferentes países de origem.

O encontro decorrerá de 31 de julho a 6 de agosto, em Alcobaça. Reunirá 40 jovens, implicados nas associações portuguesas de França, Bélgica, Inglaterra, Alemanha, Luxemburgo, Suécia, Suiça, Portugal, etc.

QUALQUER JOVEM EUROPEU PODE PARTICIPAR NESTE ENCONTRO E APROVEITAR A OPORTUNIDADE DE DESENVOLVER OS CONHECIMENTOS DE LÍNGUA E CULTURA PORTUGUESAS, NUMA SEMANA DE INTERCÂMBIOS, DEBATES, ENCONTROS E DESCOBERTAS.

A participação no encontro é gratuita. Os custos com alojamento, alimentação, transportes em Alcobaça e atividades serão suportados pelos parceiros do evento. Os jovens apenas terão que assumir a viagem de ida e volta até Alcobaça.

Atenção: os lugares são limitados! As inscrições devem ser feitas rapidamente! Os novos participantes serão prioritários nas inscrições.

Para mais questões sobre o encontro, podem contactar a CCPF por mail: monica.fins@ccpf.info ou +33.1.44.62.05.04.

13 DE JUNHO - ANIVERSÁRIO DE FERNANDO PESSOA

Fernando Pessoa nasceu no dia 13 de junho de 1888.

Autopsicografia

O poeta é um fingidor.
Finge tão completamente
Que chega a fingir que é dor
A dor que deveras sente.

E os que lêem o que escreve,
Na dor lida sentem bem,
Não as duas que ele teve,
Mas só a que eles não têm.

E assim nas calhas de roda
Gira, a entreter a razão,
Esse comboio de corda
Que se chama coração.

Fernando Pessoa

Esta é uma das obras disponíveis na Biblioteca do Centro de Língua Portuguesa do Instituto Camões em Cáceres. Se quiser ler mais textos deste autor visite-nos!

13 DE JUNHO - DIA DE SANTO ANTÓNIO DE LISBOA

Comemora-se hoje o Dia de Santo António de Lisboa, um dos Santos Populares que durante este mês de junho trazem muita alegria às cidades portuguesas.

Em Lisboa, há marchas populares, arraiais, manjericos, sardinhas assadas, bailaricos, quadras populares e muita música!



É noite de Santo António,
Estalam foguetes no ar.
Põe o manjerico à janela
E vem para a rua dançar!
[Anónimo]

GUITARRAS E GUITARRADAS PARA CELEBRAR O 10 DE JUNHO

Mais de 320 pessoas assitiram no sábado ao Concerto de Guitarra Portuguesa - Fado, com Bernardo Couto (guitarra portuguesa) e Diogo Clemente (viola). Ouvimos obras de Carlos Paredes, Pedro Caldeira Cabral, Domingos Camarinha, José Nunes, José Fontes Rocha, etc.

Aos músicos e a todos os que puderam estar presentes, MUITO OBRIGADO!

LUSITANIA EXPRESS: Portugal no Canal Extremadura Radio (12/06/2011)

Ouça online a última emissão do programa de rádio LUSITANIA EXPRESS, do Canal Extremadura Radio (de 12 de junho, das 9h às 10h). Na "carruagem Camões", falámos sobre as festas do Santo António em Lisboa e ouvimos uma "guitarrada".

10 de junho: Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas

Celebra-se hoje o Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas, data que assinala a morte do poeta português Luís de Camões. O CLP/IC comemora este dia realizando amanhã, dia 11 de junho, um Concerto de Guitarra Portuguesa - Fado, com Bernardo Couto (guitarra portuguesa) e Diogo Clemente (viola), às 21h, no Centro Cultural Capitol (C/ Sancti Spiritus, 6, Cáceres).








Mudam-se os tempos, mudam-se as vontades,
Muda-se o ser, muda-se a confiança;
Todo o mundo é composto de mudança,
Tomando sempre novas qualidades.

Continuamente vemos novidades,
Diferentes em tudo da esperançaçç;
Do mal ficam as mágoas na lembrança,
E do bem (se algum houve) as saudades.

O tempo cobre o chão de verde manto,
Que já coberto foi de neve fria,
E em mim converte em choro o doce canto.

E, afora este mudar-se cada dia,
Outra mudança faz de mor espanto,
Que não se muda já como soía.

in Luís de Camões, Poesia Lírica, Lisboa, Dom Quixote, 2003.

Esta é uma das obras disponíveis na Biblioteca do Centro de Língua Portuguesa do Instituto Camões em Cáceres. Se quiser ler mais textos deste autor visite-nos!

Jaime Bunda, Agente Secreto, de Pepetela

I - O Espantoso Jaime Bunda

Jaime Bunda estava sentado na ampla sala destinada aos detectives. Havia três secretárias, onde outros tantos investigadores lutavam contra os computadores obsoletos. Havia também algumas cadeiras encostadas à parede. Era numa destas, a última, que Jaime poisava a sua avantajada bunda, exagerada em relação ao corpo, característica física que lhe tinha dado o nome. O seu verdadeiro era comprido, unindo dois apelidos de famílias ilustres nos meios luandenses. Mas foi numa aula de educação física, mais propriamente de vólei, que surgiu a alcunha. Às tantas, o professor, irritado com a falta de jeito ou de empenho do aluno, gritou:
- Jaime, salta. Salta com a bunda, porra!
A partir daí, ficou Jaime Bunda para toda a escola. (...)

In Pepetela - Jaime Bunda, Agente Secreto, Lisboa, Dom Quixote, 2001.

Esta é uma das obras disponíveis na Biblioteca do Centro de Língua Portuguesa do Instituto Camões em Cáceres. Se quiser ler mais textos deste autor visite-nos!

O nosso usuário Luís García Bermejo acaba de ler esta obra e deixou-nos o seguinte comentário, que muito agradecemos:

Pepetela - Jaime Bunda, Agente Secreto

O Ricardo, o nosso leitor da Escola Oficial de Idiomas de Cáceres, falou de um tal Pepetela, um escritor angolano, muito conhecido - disse ele - no mundo literário.
Pareceu-me interessante e pesquisei na Internet. O que vi lá foi imensa obra literária, mas não havia nada que eu pudesse aproveitar, encontrei apenas um capítulo de um dos seus livros.
O Instituto Camões ofereceu-me o que eu procurava com interesse tão grande. Agora, já li todos os livros do Pepetela que o Instituto Camões possui.
Gostei imenso deles, nomeadamente do Mayombe, uma história sobre a guerra de libertação de Angola das mãos dos colonizadores.
Recomendo os livros de Pepetela a todos os que estejam interessados na leitura do Português de fora de Portugal.
Luís García Bermejo

LUSITANIA EXPRESS: Portugal no Canal Extremadura Radio (05/06/2011)

Ouça online a última emissão do programa de rádio LUSITANIA EXPRESS, do Canal Extremadura Radio (de 5 de junho, das 9h às 10h). Na "carruagem Camões", falámos sobre o Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas e ouvimos Amália Rodrigues a cantar um poema de Luís de Camões.