GUITARRAS E GUITARRADAS PARA CELEBRAR O 10 DE JUNHO

Mais de 320 pessoas assitiram no sábado ao Concerto de Guitarra Portuguesa - Fado, com Bernardo Couto (guitarra portuguesa) e Diogo Clemente (viola). Ouvimos obras de Carlos Paredes, Pedro Caldeira Cabral, Domingos Camarinha, José Nunes, José Fontes Rocha, etc.

Aos músicos e a todos os que puderam estar presentes, MUITO OBRIGADO!

LUSITANIA EXPRESS: Portugal no Canal Extremadura Radio (12/06/2011)

Ouça online a última emissão do programa de rádio LUSITANIA EXPRESS, do Canal Extremadura Radio (de 12 de junho, das 9h às 10h). Na "carruagem Camões", falámos sobre as festas do Santo António em Lisboa e ouvimos uma "guitarrada".

10 de junho: Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas

Celebra-se hoje o Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas, data que assinala a morte do poeta português Luís de Camões. O CLP/IC comemora este dia realizando amanhã, dia 11 de junho, um Concerto de Guitarra Portuguesa - Fado, com Bernardo Couto (guitarra portuguesa) e Diogo Clemente (viola), às 21h, no Centro Cultural Capitol (C/ Sancti Spiritus, 6, Cáceres).








Mudam-se os tempos, mudam-se as vontades,
Muda-se o ser, muda-se a confiança;
Todo o mundo é composto de mudança,
Tomando sempre novas qualidades.

Continuamente vemos novidades,
Diferentes em tudo da esperançaçç;
Do mal ficam as mágoas na lembrança,
E do bem (se algum houve) as saudades.

O tempo cobre o chão de verde manto,
Que já coberto foi de neve fria,
E em mim converte em choro o doce canto.

E, afora este mudar-se cada dia,
Outra mudança faz de mor espanto,
Que não se muda já como soía.

in Luís de Camões, Poesia Lírica, Lisboa, Dom Quixote, 2003.

Esta é uma das obras disponíveis na Biblioteca do Centro de Língua Portuguesa do Instituto Camões em Cáceres. Se quiser ler mais textos deste autor visite-nos!

Jaime Bunda, Agente Secreto, de Pepetela

I - O Espantoso Jaime Bunda

Jaime Bunda estava sentado na ampla sala destinada aos detectives. Havia três secretárias, onde outros tantos investigadores lutavam contra os computadores obsoletos. Havia também algumas cadeiras encostadas à parede. Era numa destas, a última, que Jaime poisava a sua avantajada bunda, exagerada em relação ao corpo, característica física que lhe tinha dado o nome. O seu verdadeiro era comprido, unindo dois apelidos de famílias ilustres nos meios luandenses. Mas foi numa aula de educação física, mais propriamente de vólei, que surgiu a alcunha. Às tantas, o professor, irritado com a falta de jeito ou de empenho do aluno, gritou:
- Jaime, salta. Salta com a bunda, porra!
A partir daí, ficou Jaime Bunda para toda a escola. (...)

In Pepetela - Jaime Bunda, Agente Secreto, Lisboa, Dom Quixote, 2001.

Esta é uma das obras disponíveis na Biblioteca do Centro de Língua Portuguesa do Instituto Camões em Cáceres. Se quiser ler mais textos deste autor visite-nos!

O nosso usuário Luís García Bermejo acaba de ler esta obra e deixou-nos o seguinte comentário, que muito agradecemos:

Pepetela - Jaime Bunda, Agente Secreto

O Ricardo, o nosso leitor da Escola Oficial de Idiomas de Cáceres, falou de um tal Pepetela, um escritor angolano, muito conhecido - disse ele - no mundo literário.
Pareceu-me interessante e pesquisei na Internet. O que vi lá foi imensa obra literária, mas não havia nada que eu pudesse aproveitar, encontrei apenas um capítulo de um dos seus livros.
O Instituto Camões ofereceu-me o que eu procurava com interesse tão grande. Agora, já li todos os livros do Pepetela que o Instituto Camões possui.
Gostei imenso deles, nomeadamente do Mayombe, uma história sobre a guerra de libertação de Angola das mãos dos colonizadores.
Recomendo os livros de Pepetela a todos os que estejam interessados na leitura do Português de fora de Portugal.
Luís García Bermejo

LUSITANIA EXPRESS: Portugal no Canal Extremadura Radio (05/06/2011)

Ouça online a última emissão do programa de rádio LUSITANIA EXPRESS, do Canal Extremadura Radio (de 5 de junho, das 9h às 10h). Na "carruagem Camões", falámos sobre o Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas e ouvimos Amália Rodrigues a cantar um poema de Luís de Camões.

Conto do Dia

Romance da Raposa

Havia três dias e três noites que a Salta-Pocinhas - raposeta matreira, fagueira, lambisqueira - corria os bosques, farejando, batendo mato, sem conseguir deitar a unha a outra caça além de uns míseros gafanhotos, nem atinar com abrigo em que pudesse dormir um soninho descansado. Desesperada de tão pouca sorte, vinham-lhe tentações de tornar para casa dos pais, onde, embora subterrânea, a cama era mais quente e segura que em castelo de rei, e onde nunca faltava galinha, quando não fosse fresca, de conserva, ou então coelho bravo, acabado de degolar. Mas temia-se da mãe que ao cabo duma semana de fome, depois do assalto frustrado à capoeira dum lavrador em que vira a morte a dois passos, lhe atormentara o juízo com advertências e bons conselhos. (...)

In Aquilino Ribeiro - Romance da Raposa, Chiado, Bertrand Editora, 2006.

Esta é uma das obras disponíveis na Biblioteca do Centro de Língua Portuguesa do Instituto Camões em Cáceres. Se quer ler mais textos deste autor visite-nos!

UEx: Mestrado em Formação em Português para Professores de Ensino Primário e Secundário

Conheça as informações atualizadas sobre este Mestrado em:

https://sites.google.com/site/portuguesuex/cursos-estudios/master-portugues-prof

LUSITANIA EXPRESS: Portugal no Canal Extremadura Radio (29/05/2011)

Ouça online a última emissão do programa de rádio LUSITANIA EXPRESS, do Canal Extremadura Radio (de 29 de maio, das 9h às 10h). Na "carruagem Camões", falámos sobre animais de estimação e ouvimos a canção "A Andorinha da Primavera", dos Madredeus.

Escola de Verão da FCSH-UNL

As inscrições para a 6.ª edição da Escola de Verão (EV) da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas (FCSH) da Universidade Nova de Lisboa encontram-se abertas desde 2 de maio. Os cursos decorrem de 4 de julho a 9 de setembro de 2011.

A oferta de cursos é diversificada, contando com mais de uma centena de opções, divididas pelas áreas de Antropologia, Comunicação, Culturas da Europa e do Mundo, Educação, Estudos Políticos, Filosofia, Geografia, História, História da Arte, Informática, Línguas Clássicas, Linguística, Literatura e Cultura Portuguesas, Música e Sociologia.

Os cursos têm uma duração de 18 a 25 horas letivas e dão direito à obtenção de um diploma de frequência. O preço é de 85 euros para estudantes, 95 euros para antigos alunos (da FCSH ou da EV) e 120 euros para o público em geral.

Na sua maioria estão igualmente acreditados, em formação adequada, para professores dos Ensinos Básico e Secundário.

Mais informações sobre a Escola de Verão podem ser obtidas em http://verao.fcsh.unl.pt/

Os cursos podem ser consultados em http://verao.fcsh.unl.pt/cursos/

Inscrições e outras informações por e-mail (ev.secretariado@fcsh.unl.pt) ou pelo telefone 21 790 83 83.

Exames de Avaliação de Português Língua Estrangeira - Julho

O Centro de Língua Portuguesa do Instituto Camões na Universidade da Extremadura (Cáceres) informa que, até ao dia 17 de junho, estão abertas as inscrições para a realização dos exames de avaliação de Português Língua Estrangeira (época de julho).

Consulte a Convocatória e imprima a Ficha de Inscrição na página da UEx em: www.unex.es/relint ou http://www.unex.es/organizacion/secretariados/sri/noticias/diploma-de-portugues-como-lengua-extranjera-2011.

Obtenha mais informações sobre cada exame na página do CAPLE (Centro de Avaliação do Português Língua Estrangeira) em:
http://www.fl.ul.pt/unidades/centros/caple/principal.htm.

FADO: Concerto de Guitarra Portuguesa no dia 11 de junho

Bernardo Couto (guitarra portuguesa) e Diogo Clemente (viola) dão no dia 11 de junho, às 21h, na Sala Capitol, em Cáceres, um concerto comemorativo do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas.
Fotografia de Hugo Moura.

LUSITANIA EXPRESS: Portugal no Canal Extremadura Radio (22/05/2011)

Ouça online a última emissão do programa de rádio LUSITANIA EXPRESS, do Canal Extremadura Radio (de 22 de maio, das 9h às 10h). Na "carruagem Camões", falámos sobre algumas alterações na ortografia da Língua Portuguesa e ouvimos a canção "Muda de vida", dos Humanos.

FADO: Concerto de Guitarra Portuguesa no dia 11 de junho

II Jornadas de Língua e Cultura Portuguesas (CPR de Almendralejo)

O CPR de Almendralejo organiza, nos dia 31 de maio e 2, 9 e 11 de junho, as II Jornadas de Língua e Cultura Portuguesas.

Mais informações em: http://cpralmendralejo.juntaextremadura.net.

Curso de Verão de Português Língua Estrangeira na Universidade Pontifícia de Salamanca

A Universidade Pontifícia de Salamanca organiza, de 4 a 15 de julho, o curso "Comunicar em português. Curso prático de expressão oral e escrita para alunos e professores de línguas extrangeiras".

Mais informações: http://www.upsa.es/estudios/ice/verano/index.php.

Curso Internacional de Verão da UEx “O ensino do espanhol e do português na EUROACE (Eurorregião Alentejo, Centro, Extremadura)”

A Universidade da Extremadura está a promover o Curso Internacional de Verão da UEx “O ensino do espanhol e do português na EUROACE (Eurorregião Alentejo, Centro, Extremadura)”. As inscrições estão abertas até ao dia 27 de maio.

O Programa é o seguinte:

LA ENSEÑANZA DEL ESPAÑOL Y DEL PORTUGUÉS EN LA EUROACE (EURORREGIÓN ALENTEJO, CENTRO, EXTREMADURA)
Cáceres, 6-8 de julio de 2011
Facultad de Formación del Profesorado
(Curso Internacional de verano de la Universidad de Extremadura)

PROGRAMA

PRIMER DÍA (Miércoles 6 de julio)
09:00-09-45 Recogida de documentación
10:00:-10:30 Confeccionar mesa inaugural (provisional): Representante de la Universidad de Extremadura. Representante de la Consejería de Educación de la Junta de Extremadura. Decano de la Facultad de Formación del Profesorado. Representante del Gabinete de Iniciativas Transfronterizas. Director del Curso.
10:30-11:30 Antonio Ricardo Mira (Universidad de Évora) La enseñanza de la lengua española en Portugal
11:30-12:00 Descanso
12:00-13:30 María Luisa Mateo-Sasieta Sánchez (Consejería de Educación de la Junta de Extremadura): La enseñanza del portugués en el sistema público de enseñanza de Extremadura
17:00-19:00 Mesa redonda: Malén Álvarez Franco (coord.) (UEx), Teresa Jorge Ferreira (Instituto Camoes), José Mª. Martín Valenzuela (Director del Instituto Cervantes de Lisboa), Agustín Barrientos (Cursos de Español para Extranjeros de la UEx). La difusión del portugués y del español en la EUROACE.

SEGUNDO DÍA (Jueves 7 de julio)
09:00-10:30: Juan Carrasco González (UEx): La enseñanza del portugués en la Universidad de Extremadura.
10:30-11:00 Descanso
11:00: 12:30: Carmen Rojas Gordillo (Instituto Giner de los Ríos de Lisboa), La enseñanza de la lengua española en los centros españoles de Portugal. Bilingüismo y didáctica de las lenguas
12:30-14:30: Mesa redonda. José Soto Vázquez (UEx) (coord.); Ligia Borges (Profesora de la Escuela Oficial de Idiomas de Navalmoral de la Mata); Ángela Balça y Paulo Costa (Mestrado de Español para Extranjeros de la Universidad de Évora). Paula Ferreira da Silva (Asociación del profesorado de portugués en Extremadura, APPEX). La enseñanza y aprendizaje del portugués y del español en la EUROACE
17:00-18:30: Ramón Pérez Parejo (UEx): Presencia de la poesía portuguesa en la obra de Ángel Campos Pámpano
18:30-20:00: Enrique Barcia Mendo (UEx): Cuentos y leyendas de España y Portugal.

TERCER DÍA (Viernes 8 de julio)
09:00-10:30: Antonio Sáez Delgado (Universidad de Évora): Literatura española y literatura portuguesa. Encuentros e influencias.
10:30-11:00 Descanso
11:00: 12:30: Javier Figueiredo (Gabinete de Iniciativas Transfronterizas): La enseñanza no reglada del portugués en Extremadura y el papel del GIT como impulsor del portugués en Extremadura
12:30-14:00 Clausura. Antonio Pantoja Chávez (Universidad de Extremadura): El nuevo Máster universitario en formación de portugués para profesores de enseñanza primaria y secundaria.


Para mais informações, contactar:
Ramón Pérez Parejo
Departamento de Didáctica de las Ciencias Sociales, de las Lenguas y de las Literaturas
Facultad de Formación del Profesorado
Avda. de la Universidad, s/n
10071 Cáceres (España)
Tel: 34 927257050 - Ext. 57649 / 600706834
e-mail: rpp@unex.es

LUSITANIA EXPRESS: Portugal no Canal Extremadura Radio (15/05/2011)

Ouça online a última emissão do programa de rádio LUSITANIA EXPRESS, do Canal Extremadura Radio (de 15 de maio, das 9h às 10h). Na "carruagem Camões", falámos sobre o fado e ouvimos uma canção do grupo "A Naifa".

III Jornadas de Atualização Docente de Português

Celebram-se nos próximos dias 20 e 21 de maio no CPR de Cáceres as III Jornadas de Atualização Docente de Português - Nova Ortografia Portuguesa e Didática da Língua.

PROGRAMA

Sexta-feira, dia 20 de maio

- Das 16:00h às 21:00h: “O Novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa”
Maria Lobo e Alexandra Fiéis, Universidade Nova de Lisboa

Sábado, 21 de maio

– Das 10:00h às 13:30h: “O método de português para hispanofalantes Entre Nós e
estratégias/atividades didáticas para níveis iniciais”
Ana Cristina Dias, autora de Entre Nós, LIDEL

– Das 13:30h às 14:00h: “Novidades de PLE da LIDEL”
Lucília Neves, LIDEL

Das 14:00h às 16:00h: Pausa para almoço

– Das 16:00h às 21:00h: “Estratégias/atividades didáticas para níveis avançados”
Fernanda Barrocas, Instituto Camões

INSCRIÇÕES (de 4 a 18 de maio)

http://inscripciones.educarex.es

MAIS INFORMAÇÕES

Assessor CPR: Manuel Alarcón Paredes, 927 00 48 35 (74835)
manuelalarcon@juntaextremadura.net

LUSITANIA EXPRESS: Portugal no Canal Extremadura Radio (08/05/2011)

Ouça online a última emissão do programa de rádio LUSITANIA EXPRESS, do Canal Extremadura Radio (de 8 de maio, das 9h às 10h). Na "carruagem Camões", falámos sobre o Dia da Língua Portuguesa (celebrado a 5 de maio) e sobre os países da CPLP (Comunidade dos Países de Língua Portuguesa). Ouvimos depois uma morna cantada por Cesária Évora.

CONTA CONTOS "A MAIOR FLOR DO MUNDO"

No dia 5 de maio, às 11:30h, na tenda de literatura infantil da Feira do Livro de Cáceres, será realizado (com entrada livre) um conta contos destinado aos mais pequenos, no qual se contará a história “A maior flor do mundo”, de José Saramago.